Volynští Češi - Houškovi, Studení

[xhouskar]

Dobrý den,
potřeboval bych pomoct s propojením rodokmenu "před emigrací rodiny na Volyň" a "navrátilci z Volyně". Původní údaje z matrik 19. století nesedí na ústní podání a tudíž mi chybí propojovací článek - bohužel skrytý někde v matrikách (dnes zřejmě uložených na Ukrajině). Pročítal jsem si historická vlákna na podobné téma, ale nenašel jsem nic aktivního, co by mi pomohlo.

Konkrétně hledám údaje o otci - Jan Houška (+ cca. 1918) a matce Rozálie Houšková roz. Stehlíková (+ cca. 1920) k synovi Václavovi Houškovi *20.9.1884 Podhajce (okr. Dubno - Volyň)
a dále o otci - Josef Studený (+ cca. 1930) a matce Barboře Studené roz. Chloubové (+ cca. 1914-18) ke dceři Kristině Houškové roz. Studené *15.6.1888 Český Malín (Volyň)
Jedná se v podstatě o Luckou oblast - okolí Krupá - Hranice. Původně carské Rusko, po 1. sv. válce Polsko a následně opět SSSR.

Upřímně: České matriky zvládám, ale tento výlet na východ je pro mne "španělská vesnice". Potřeboval bych někoho, kdo se orientuje.

Děkuji

Radek Houška

[Janík]

Dobrý den,

matriky lucké diecéze jsou dílem digitalizovány u Poláků na "Archiwum główne akt dawnych" a dají se procházet například zde:
https://www.agad.gov.pl/inwentarze/KMluck436x.xml

Podhájce náležely na počátku 20. století zcela jistě k farnosti Jałowicze (ukr. Яловичі) a jsou z velké části digitalizovány (pro Vaše zájmové období). V polovině 19. století se zápisy z Podhájců objevují i ve farnosti lucké, ta je bohužel digitalizována jen do roku 1870, bude proto potřeba projít jalovičské digitalizáty a případně si požádat v luckém archivu o nahlédnutí do knih. České rodiny převážně z Lounska přišly do Podhájců roku 1871, vizte tamní kroniku, sepsanou roku 1947 již na našem území: https://www.scvp.eu/downloads/Kronika_obce_Podhajce.pdf.
Dle soupisů českých obyvatel, kteří přestoupili na pravoslavnou víru mezi léty 1888–1891, byl Váš předek Václav Houška synem Františka, nikoliv Jana, jak uvádíte. V takovém případě jsou pak domovinou Houškových dle seznamu dostupného na SČVP Hřivice u Loun (František, syn Václava nar. 1859; Rozálie Stehlíková nar. 1859). Josef Studený (*1852) s Barborou (*1858) měli dle téhož zdroje do Malína dle přijít z Konětop u Loun. K dalšímu bádání Vám doporučuji:

zmiňované Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel https://www.scvp.eu/
polskou stránku s digitalizovanými a dílem i indexovanými matrikami a soupisy věřících z Volyně "Metryki Wołyń" https://www.wolyn-metryki.pl/joomla/index.php
či projekt Volyňáci https://www.volynaci.cz/

Janík