Narození Sauvschnitz

Hledáte pomoc při pátrání třeba ve vzdáleném archivu? Potřebujete zjistit nějakou lokální informaci? Nevíte si rady se svým genealogickým projektem? Toto je sekce pro vás!
Pravidla fóra
1. PŘEDMĚT ZPRÁVY. Prosím, snažte se uvést předmět zprávy stručně a co nejvýstižněji
2. VYŘEŠENO. Po vyřešení doplňte velkými písmeny do začátku nadpisu v prvním příspěvku VYŘEŠENO (nepřepisujte svůj předmět). Postup je popsán níže v oznámení.

Narození Sauvschnitz

Příspěvekod WinterChval » úte úno 27, 2024 20:30

Dobrý den, prosím o pomoc.
Marně hledám místo narození mého pradědečka Ludvíka Wintra, narozeného 30.3.1913, místo narození Sauvschnitz pol. okres Friedlant v Sasku (takhle přesně napsané to má můj dědeček v RL, narozen 1939). Nevěděl byste někdo, kde by to mohlo být? Děkuji. Burešová
WinterChval
 
Příspěvky: 3
Registrován: úte úno 27, 2024 20:21

Re: Narození Sauvschnitz

Příspěvekod Radix » úte úno 27, 2024 20:38

Vložte ten zápis.
Radix
 
Příspěvky: 3186
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: Narození Sauvschnitz

Příspěvekod WinterChval » úte úno 27, 2024 21:23

Přikládám RL děděčka
Přílohy
20240109_194318 xx.jpg
WinterChval
 
Příspěvky: 3
Registrován: úte úno 27, 2024 20:21

Re: Narození Sauvschnitz

Příspěvekod WinterChval » úte úno 27, 2024 21:26

A ještě přikládám záznam z oddací matriky
Přílohy
O Ludvík a Ludmila 1936 1.jpg
WinterChval
 
Příspěvky: 3
Registrován: úte úno 27, 2024 20:21

Re: Narození Sauvschnitz

Příspěvekod Radix » úte úno 27, 2024 21:29

Tam je napsáno Bauschwitz.
Asi tenhle, ale není v Sasku.

https://www.meyersgaz.org/place/10120084
Radix
 
Příspěvky: 3186
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: Narození Sauvschnitz

Příspěvekod zeter » stř úno 28, 2024 8:54

spíš než s tím Saskem bych si dělal starosti s tím nesouhlasem původních krajů - Friedland vs Meseritz
zeter
 
Příspěvky: 3299
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: Narození Sauvschnitz

Příspěvekod zeter » stř úno 28, 2024 9:29

Kdyby to bylo Bauschowitz - mohly by to být Bohušovice nad Ohří (to by ovšem neseděl ani Friedland, ani Sasko :-) ... bohužel se to zrovna trefilo do "výpadku" SOA Litoměřice, a hledat něco v Pruském Slezsku je za trest...
Chtělo by to nějaké další vodítko.
zeter
 
Příspěvky: 3299
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: Narození Sauvschnitz

Příspěvekod Boza » stř úno 28, 2024 11:06

Podle mě to Radix má dobře (byť tedy to je Pruské Slezsko, ne Sasko): Friedland = Korfantów https://pl.wikipedia.org/wiki/Korfant%C3%B3w

Právě na https://www.meyersgaz.org/place/10120084 se dá vypnout/zapnout historická mapa, což je super, pod jmenovkou Bauschwitz jsou dnešní Budzieszowice https://mapy.cz/s/pedudolugo
Romani ite domum!
Boza
 
Příspěvky: 1969
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: Narození Sauvschnitz

Příspěvekod zeter » stř úno 28, 2024 12:23

souhlas, ráno jsem si patrně seděl na vedení...
zeter
 
Příspěvky: 3299
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: Narození Sauvschnitz

Příspěvekod Polexina » stř úno 28, 2024 15:46

Tady je každá rada drahá!
Sežeňte si originální zápis z matriky (není online). Ten křestní list je až sekundární pramen informací a jsou v něm pravděpodobně chyby a překlepy.
V matrikách počítejte kromě Winter i s variantou příjmení Wintr, Vintr, Vintera.

Polexina
Polexina
 
Příspěvky: 281
Registrován: stř dub 20, 2016 20:51


Zpět na Hledám pomoc

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků