VYŘEŠENO Ženská jména Mariana a Morgana

Hledáte pomoc při pátrání třeba ve vzdáleném archivu? Potřebujete zjistit nějakou lokální informaci? Nevíte si rady se svým genealogickým projektem? Toto je sekce pro vás!

VYŘEŠENO Ženská jména Mariana a Morgana

Příspěvekod jovyt » sob srp 12, 2017 13:12

Prosím, může být Mariana a Morgana tatáž osoba? Děkuji za odpověď.
Naposledy upravil jovyt dne sob srp 12, 2017 14:11, celkově upraveno 1
jovyt
 
Příspěvky: 20
Registrován: úte zář 23, 2014 18:02
Oblast pátrání: Plzeňsko

Re: Ženská jména Mariana a Morgana

Příspěvekod Polexina » sob srp 12, 2017 13:17

jovyt píše:Prosím, může být Mariana a Morgana tatáž osoba? Děkuji za odpověď.


Pokud je tam napsáno Maryana, tak je to tatáž osoba. P
Polexina
 
Příspěvky: 41
Registrován: stř dub 20, 2016 21:51

Re: Ženská jména Mariana a Morgana

Příspěvekod Zora » sob srp 12, 2017 13:20

search.php?keywords=morgan*&terms=all&author=&sc=1&sf=all&sk=t&sd=d&sr=posts&st=0&ch=300&t=0&submit=Hledat

Jste netrpělivý, máte to tu asi třikrát, asi neznáme správnou odpověď.

Nikdy jsem se s takovou záměnou nesetkala, většinou se Mariana odvozuje od Marie, Marie Anny.

Snad by se mohlo jednat o nesprávné přečtení, - záměna G a Y, někdy se psala Maryana.

Z

edit
další možnost:
tady třeba první zápis vlevo - kmotra Mar??? Rohlíčková je to zřetelně zapsáno jako Margana, ale četla bych to jako Marjana , stejně jako na stejné stránce uprostřed je jméno Mateg, ale četla bych ho jako Matěj
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11323/130

PS vložte odkaz na zápis se jménem Morgana, třeba to někdo rozlouskne přesně, takhle jde jen o možnosti a mé dohady. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 12301
Registrován: čtv kvě 31, 2012 15:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Ženská jména Mariana a Morgana

Příspěvekod jovyt » sob srp 12, 2017 14:02

Ano, jméno je psáno jako Maryana. Tak by to také mohla být Morgana. Ještě jednou děkuji za odpovědi. :-)
jovyt
 
Příspěvky: 20
Registrován: úte zář 23, 2014 18:02
Oblast pátrání: Plzeňsko

Re: Ženská jména Mariana a Morgana

Příspěvekod jovyt » sob srp 12, 2017 14:10

Tak to je trapas. Ještě jednou jsem si důkladněji přečetl záznamy a není tam Morgana, ale Margana (Maryana). Budu si muset dát více pozor. Omlouvám se a děkuji za vysvětlení. Přeji hezký den.
Jovyt
jovyt
 
Příspěvky: 20
Registrován: úte zář 23, 2014 18:02
Oblast pátrání: Plzeňsko

Re: VYŘEŠENO Ženská jména Mariana a Morgana

Příspěvekod Zora » sob srp 12, 2017 15:50

V pohodě, je fajn, že se posunete dálo do minulosti

Jak vidíte - vždy platí:
přiložte vždy zápis, pro ostatní je snazší odpovědět.
Pěkný den. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 12301
Registrován: čtv kvě 31, 2012 15:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na Hledám pomoc

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků