Hledání narození - Polsko

[panijani]

Zdravím.

V hledání a sestavování rodokmenu jsem nováček, doufám, že se nebudete zlobit za můj dotaz, ale nevím si rady.

Našla jsem babiččina pradědečka, Wladislause Endera, jeho místo narození je v Březnici, politický okres Ratiboř. Vyhledávač mi žádnou Březnici nenašel, ale když jsem šla po mapě poblíž polské Ratiboře, našla jsem tam obec Brzeźnica, předpokládám, že to bude ona. Snažila jsem se dva dny najít nějaký polský archiv, ale když zadám obec Brzeźnica, nic mi to nenajde, nevím, zda hledám na špatných stránkách, nebo ty záznamy ještě nejsou zdigitalizované. Jeho narození je roku 1849. Můžete mi prosím někdo zkušenější poradit?

Děkuji

[Karolina Vernerova]

Zkuste se podívat po fóru, hledejte polské matriky- vyjednou vám příspěvky, které už se tady mnohokrát řešili...
v zásadě: digitalizovaného je málo. chce to štěstí.
ale však uvidíte- třeba Vám to vyjde.

[Dawid]

Vizte tady.

Pokud byl předek katolík, tak Brzeźnica spadala (a spadá) pod faru v sousedních Łubowicích, a z té skutečně nic digitalizovaného není. Matriky byly přinejmenším donedávna pořád na faře; v současnosti prý v oblasti probíhá jejich svoz pro uložení a digitalizaci v regionálních archivech, ale i pokud v tom jsou Łubowice zařazené, tak to ještě potrvá.
Pokud chcete mít jistotu, neměl by být problém na faru napsat (Parafia Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Łubowicach) a zeptat se, jak na tom jsou.

[panijani]

Děkuji moc za odpověď, ano, takto jsem hledala správně, nic mi nevyjelo tedy proto, že to ještě není zdigitalizováno. Napíši tam a uvidím, díky za pomoc!

[Lukisson]

Všechny Vás zdravím,

měl bych doplňující dotaz k tomuto tématu. Když chci psát dotaz na polskou faru, dá se mailem nebo spíš komunikují poštou..??.. Udělám si u nich plus, když do obálky přihodím nějaký groš na poštovné..??..)

Máte někdo zkušenost..??.. Díky a prima den..

[Karolina Vernerova]

Mazanej!

[Zora]

Všechny Vás zdravím,

měl bych doplňující dotaz k tomuto tématu. Když chci psát dotaz na polskou faru, dá se mailem nebo spíš komunikují poštou..??.. Udělám si u nich plus, když do obálky přihodím nějaký groš na poštovné..??..)

Máte někdo zkušenost..??.. Díky a prima den..

Spíše poštou, preferují polštinu, vítání jsou především ti, kdo se cítí býti Poláky ..... To jen na doplnění rejstříku možností
K poštovnému se neumím vyjádřit Z

[Lukisson]

Díky za tipy, zkusím všechno.. Vzhledem k tomu, že praděda pochází z Polska by mohli uvěřit, že se cítím být Polákem..
Zlotuvku rád přiložím, jen ať si nemyslí, že je to úplatek.. Na druhou stranu, ať si myslí cokoliv, hlavně když se ozvou..

Takže ještě jednou moc děkuju..