Zapisování příjmení žen do matrik

Než se začnete ptát na tomto fóru, nebo než začnete s genealogií, přečtěte si tyto rady a postřehy, které pro vás sepsal Milan Wölfl.

Re: Zapisování příjmení žen do matrik

Příspěvekod Zora » pon srp 13, 2018 16:49

Monika píše:Zora jinde skvěle shrnula vše kolem zacházení s příjmením ženy v matrikách v běžných situacích a dovolila mi to sem zkopírovat. Věřím, že to pomůže těm, kdo s hledáním předků začínají :)


Zora píše:Nezapomínejte na to, že:
žena se narodila a nesla příjmení po otci.
žena se provdala, nesla příjmení po manželovi, občas doplněno rozená (po otci)
Žena ovdověla, nesla příjmení po zemřelém manželovi
žena jako vdova se vdávala - pod příjmením zemřelého manžela
rodila novému manželovi děti, je zapsaná jako manželka, rozená - příjmení po otci.
takže u vdovy - sňatek pod příjmením zemřelého manžela, děti pod příjmením nového manžela, s přídavkem rozená (po svém otci) - vypadává zcela příjmení po zemřelém manželovi.


Příjmení dětí neprovdané matky
nemanželské dítě svobodné matky neslo rodné příjmení své matky - tedy příjmení po otci svobodné matky
nemanželské dítě (znovu neprovdané) vdovy neslo rodné příjmení své matky - tedy příjmení po otci (znovu) neprovdané matky. Pozor - příjmení dítěte a matky se tedy v tomto případě lišila. Ne vždy bylo tohle pravidlo striktně dodržováno.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 22125
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Zapisování příjmení žen do matrik

Příspěvekod TomF » ned úno 23, 2020 21:46

Jak je vidět, ženská příjmení jsou opravdu problematická :roll: Navíc v některých starších matrikách jsou ženská příjmení občas uváděna v mužském tvaru (např. Marie Hoza místo Hozová). V souvislosti s tím bych se rád zeptal, jestli ve svých rodokmenech uvádíte ženská příjmení v ženském nebo mužském tvaru (na netu jsem narazil na oba případy). Jinak MyHeritage označuje různé tvary příjmení v rodině jako možnou chybu.
(Jestli je to tu někde řešeno, prosím o odkaz - hledal jsem, ale nenalezl.)
TomF
 
Příspěvky: 1
Registrován: ned úno 23, 2020 21:07
Rodokmen online: www.myheritage.cz/site-196335931/hruby

Re: Zapisování příjmení žen do matrik

Příspěvekod zburget » ned úno 23, 2020 22:18

Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 8281
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Zapisování příjmení žen do matrik

Příspěvekod greghouse » úte úno 25, 2020 3:59

TomF píše:Navíc v některých starších matrikách jsou ženská příjmení občas uváděna v mužském tvaru (např. Marie Hoza místo Hozová).


To je před dobou nedávnou poměrně běžný jev. Počkejte ale až narazíte na příjmení zapsaná s německou koncovkou -in. Ve Vámi uvedeném případě by to bylo asi "Honzin", což ještě zní docela srozumitelně, ale když čte člověk něco jako "Sedlaczkin" místo "Sedláčková", tak si minimálně poškrábá na hlavě ;-)
Uživatelský avatar
greghouse
 
Příspěvky: 294
Registrován: stř pro 26, 2018 1:04
Oblast pátrání: Tukleky a okolí (okres Písek), Telč, Dačice a okolí, Derfle a okolní obce

Re: Zapisování příjmení žen do matrik

Příspěvekod JosefJ. » pát dub 03, 2020 18:57

Když to připomínáte, tak ještě v latinských zápisech přechylování -iana.
JosefJ.
 
Příspěvky: 968
Registrován: pát led 19, 2018 20:52
Oblast pátrání: Střední a dolní Povltaví, Polabí, Podkrkonoší a Sudety od Děčínska po Krnovsko (resp. celé severovýchodní Čechy, Kladsko, Nisko, Svídnicko), české báňské oblasti (Příbramsko, Brdy, Rokycansko, Plzeňsko, Vožicko, Kladensko), Netolicko, Halič; Ždánický les

Re: Zapisování příjmení žen do matrik

Příspěvekod Vladimír Kafka » čtv led 21, 2021 14:29

Přechylování měla podobu nejrůznější. Uvádím pár příkladů z matriky zemřelých, Semilsko
r. 1719: Ana (opravdu jedno n) Šedivýho, Dorota Kavčice, Alžběta Harcubka
r. 1720 (týž rukopis zapisovatele) Alžběta Podzimkova, Kateřina Kavkova
kavka
Uživatelský avatar
Vladimír Kafka
 
Příspěvky: 132
Registrován: pon srp 27, 2007 11:47
Bydliště: Rovensko pod Troskami
Oblast pátrání: Semilsko (Rybnice, Sytová, Loukov, Proseč...)

Re: Zapisování příjmení žen do matrik

Příspěvekod kimes » čtv led 21, 2021 16:27

Vladimír Kafka píše:Přechylování měla podobu nejrůznější. Uvádím pár příkladů z matriky zemřelých, Semilsko
r. 1719: Ana (opravdu jedno n) Šedivýho, Dorota Kavčice, Alžběta Harcubka
r. 1720 (týž rukopis zapisovatele) Alžběta Podzimkova, Kateřina Kavkova

Ano, přechylování bylo (a zase je) různé, nebo žádné, ale nejhorší je když, příjmení ženy/matky není uvedeno vůbec, což (podle mých zkušeností) není v matrikách na přelomu 17. a 18. stol. nic vyjímečného - to je pak prima hledání!
kimes
 
Příspěvky: 271
Registrován: úte bře 05, 2013 10:00


Zpět na Rady do začátku

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník