Zapisování příjmení žen do matrik

Než se začnete ptát na tomto fóru, nebo než začnete s genealogií, přečtěte si tyto rady a postřehy, které pro vás sepsal Milan Wölfl.

Zapisování příjmení žen do matrik

Příspěvekod Monika » ned zář 20, 2015 15:51

Zora jinde skvěle shrnula vše kolem zacházení s příjmením ženy v matrikách v běžných situacích a dovolila mi to sem zkopírovat. Věřím, že to pomůže těm, kdo s hledáním předků začínají :)


Zora píše:Nezapomínejte na to, že:
žena se narodila a nesla příjmení po otci.
žena se provdala, nesla příjmení po manželovi, občas doplněno rozená (po otci)
Žena ovdověla, nesla příjmení po zemřelém manželovi
žena jako vdova se vdávala - pod příjmením zemřelého manžela
rodila novému manželovi děti, je zapsaná jako manželka, rozená - příjmení po otci.
takže u vdovy - sňatek pod příjmením zemřelého manžela, děti pod příjmením nového manžela, s přídavkem rozená (po svém otci) - vypadává zcela příjmení po zemřelém manželovi.
Uživatelský avatar
Monika
 
Příspěvky: 3722
Registrován: úte lis 18, 2014 2:11
Oblast pátrání: Lounsko, Slánsko, Kladensko, Rakovnicko, Nové Strašecí, Halič

Re: Zapisování příjmení žen do matrik

Příspěvekod Zora » pon srp 13, 2018 17:49

Monika píše:Zora jinde skvěle shrnula vše kolem zacházení s příjmením ženy v matrikách v běžných situacích a dovolila mi to sem zkopírovat. Věřím, že to pomůže těm, kdo s hledáním předků začínají :)


Zora píše:Nezapomínejte na to, že:
žena se narodila a nesla příjmení po otci.
žena se provdala, nesla příjmení po manželovi, občas doplněno rozená (po otci)
Žena ovdověla, nesla příjmení po zemřelém manželovi
žena jako vdova se vdávala - pod příjmením zemřelého manžela
rodila novému manželovi děti, je zapsaná jako manželka, rozená - příjmení po otci.
takže u vdovy - sňatek pod příjmením zemřelého manžela, děti pod příjmením nového manžela, s přídavkem rozená (po svém otci) - vypadává zcela příjmení po zemřelém manželovi.


Příjmení dětí neprovdané matky
nemanželské dítě svobodné matky neslo rodné příjmení své matky - tedy příjmení po otci svobodné matky
nemanželské dítě (znovu neprovdané) vdovy neslo rodné příjmení své matky - tedy příjmení po otci (znovu) neprovdané matky. Pozor - příjmení dítěte a matky se tedy v tomto případě lišila. Ne vždy bylo tohle pravidlo striktně dodržováno.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 19794
Registrován: čtv kvě 31, 2012 15:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Zapisování příjmení žen do matrik

Příspěvekod TomF » ned úno 23, 2020 22:46

Jak je vidět, ženská příjmení jsou opravdu problematická :roll: Navíc v některých starších matrikách jsou ženská příjmení občas uváděna v mužském tvaru (např. Marie Hoza místo Hozová). V souvislosti s tím bych se rád zeptal, jestli ve svých rodokmenech uvádíte ženská příjmení v ženském nebo mužském tvaru (na netu jsem narazil na oba případy). Jinak MyHeritage označuje různé tvary příjmení v rodině jako možnou chybu.
(Jestli je to tu někde řešeno, prosím o odkaz - hledal jsem, ale nenalezl.)
TomF
 
Příspěvky: 1
Registrován: ned úno 23, 2020 22:07
Rodokmen online: www.myheritage.cz/site-196335931/hruby

Re: Zapisování příjmení žen do matrik

Příspěvekod zburget » ned úno 23, 2020 23:18

Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 5974
Registrován: pon dub 30, 2018 18:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Zapisování příjmení žen do matrik

Příspěvekod greghouse » úte úno 25, 2020 4:59

TomF píše:Navíc v některých starších matrikách jsou ženská příjmení občas uváděna v mužském tvaru (např. Marie Hoza místo Hozová).


To je před dobou nedávnou poměrně běžný jev. Počkejte ale až narazíte na příjmení zapsaná s německou koncovkou -in. Ve Vámi uvedeném případě by to bylo asi "Honzin", což ještě zní docela srozumitelně, ale když čte člověk něco jako "Sedlaczkin" místo "Sedláčková", tak si minimálně poškrábá na hlavě ;-)
Uživatelský avatar
greghouse
 
Příspěvky: 142
Registrován: stř pro 26, 2018 2:04
Oblast pátrání: Tukleky a okolí (okres Písek), Telč, Dačice a okolí, Derfle a okolní obce

Re: Zapisování příjmení žen do matrik

Příspěvekod JosefJ. » pát dub 03, 2020 19:57

Když to připomínáte, tak ještě v latinských zápisech přechylování -iana.
JosefJ.
 
Příspěvky: 626
Registrován: pát led 19, 2018 21:52
Oblast pátrání: Střední a dolní Povltaví, Polabí, Podkrkonoší a Sudety od Děčínska po Krnovsko (resp. celé severovýchodní Čechy, Kladsko, Nisko, Svídnicko), české báňské oblasti (Příbramsko, Brdy, Rokycansko, Plzeňsko, Vožicko, Kladensko), Netolicko, Halič; Ždánický les


Zpět na Rady do začátku

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník