GENEALOGIE

Obávám se, že zápisy Bray i Pray jsou naprosto rovnocenné - B a P se liší jen znělostí a občas se v indexech zapisují dohromady, protože jedno příjmení mohlo v průběhu let hodně kolísat. Různých variant se v oblasti Chodska objevuje velké množství - Bray, Brey, Pray, Prey, Frey... Sám mám za předka Wolfganga Praye, svobodného sedláka z vesnice Grossaign, těsně za hranicemi v Bavorsku. Jeho dcera se pak žení roku 1778 v Novém Spálenci.

Ještě tady nepadly dvě možnosti, které jsou podle mě nejpravděpodobnější. Zaprvé, že původní tvar je "Frey", tedy něco jako "Svoboda"; můj Pray byl svobodný sedlák a vzhledem k starobylým chodským pohraničním právům je v této oblasti svobodných osob mnoho. Druhá (ještě pravděpodobnější) možnost je odvozenina od slova Bayern (Bavorsko). V Naší řeči jsem nalezl: "Příjmení z etnických názvů Němců jsou u nás doložena velmi často, kupř. příjmení z označení obyvatel Bavorska mají mnoho podob: kupř. Baier, Bayer, Bajer, Bojar, Pajer, Peyer, Pejr atd." Takže přesmyčkou: Peyr > Prey

Po delší odmlce se sem opět dostávám.
K úplnému rozluštění původu ani významu jména jsem se ještě nedostala. Zloviku, nejspíš budete mít pravdu, Brey i Prey budou pravděpodobně rovnocenné zápisy, navíc někteří chudenínští faráři psali cosi mezi "P" a "B" , takže si zřejmě moji předkové mohli vybrat. Uvidíme, k čemu mě další pátrání dovede. Původní "Frey" je také možné. Zatím jsem se dostala jen někam do poloviny 18. stol. No, a kdo ví, jesli nakonec nebudeme vzdálení příbuzní, chudenínští Breyové totiž do Chudenína přišli ze Starého Spálence (Hned vedle Nového).