Stránka 1 z 1

Žibrún moc děkuji za odpověd Hotovo

PříspěvekNapsal: ned kvě 12, 2013 7:28
od Akimmka
Dobrý den mám v rodokmenu příjmení Žibrún chtěla bych se zeptat jak vznikl původ příjmení tady v Čechách je jich jen 18 lidí .Děkuji .

Re: Původ příjmení Žibrún

PříspěvekNapsal: ned kvě 12, 2013 18:25
od Phaare
Dobrý den, bydlím v Novém Bydžově a osobně jich zde znám několik, zkusím se zeptat.

Re: Žibrún

PříspěvekNapsal: pon kvě 13, 2013 7:16
od Akimmka
Děkuji můj otec Pavol Žibrún pochází ze Slovenska Horná Maríková původ příjmení neví jak vzniklo já jsem byla na stránkách kdejsme.cz četnost příjmení a vyšlo mi že toto příjmení má jen 18 lidí v české republice na Slovensku jich taky není moc.Děkuji za ochotu.Iveta

Re: Žibrún

PříspěvekNapsal: pon kvě 13, 2013 7:34
od Brasl
Žibrún je augmentativum (zveličené slovo), s pejorativním smyslem, vytvořené příponou -ún. Těžko říci od jakého základu je odvozené. Záměnné je Ž, i, a také ú (au, ou).
Osobně bych to vyložil jako Žebroun = chudý, ať již na těle (vychrtlý), nebo na majetku. Podob zápisu je více, např. Žibrůň.


Slovník F. Š. Kotta .
Žibrat = hrýzti.
Žibrid, a, m. = hora u Žiliny na Slov.
Žibro, a, n. = larva vodního hmyzu. Slov.
Žíbro, žíberko, a. n. = řídké síto, kte- rým se obilí po prvé čistí. Na vých. Mor.
Žibrovat obití = fukarovati, vymlácené vyvívati.
— se = ubírati se s boku na bok jako žíbro na fukaře.
Žibrovati = chutně jísti.

Žíbrovati, vz Žébrovati.
Žébrovati, žibrovati = osívati žébrem, žíbrem ; jako žébro do sebe cpáti, mnoho jísti.
Sežébrovati, sežejbrovati = snísti. — co: mnoho chleba za den.

Rebrovati = žebrovati Ten dobytek rebruje = viděti mu žebra.
Žubrovati = žébrovati.

Žejbrovati, žebrovati = na žejbrovně (říčici) podsévati (z něm. säubern).
— co: obili (ve mlýně), raitern, fegen.
— co kde. Semeno lněné na žejbru. u Chocně. Vz Žejbrovník. (Žejbrovník, u, m. = stroj ku čištění lněného semene)
— se = lenivě jíti
— se s čím kam (zdlouhavě jíti; přendavati)
— Ž. = stěhovati se — kdy. Každý rok se několikrát žejbruje. — odkud kam: ze vsi do města.

Žebr, u, m. = žebrání. Oddati se žebru; šel na žebr; žebrem choditi.
Žebrač, i, f. = žebráctvo, chudina. Na Slov. — Ž., hrad u Osvětína.
Žobračťa, aťa, n. = žebráče, žebrácké dítě. Slov.
Žebro. Do konce žebr (m. žeber). — Ž., rostl., vz Kapradí . — Ž. = troubel dýmky činící se špičkou jeden kus. Žďár.

Žebrák od Sabiri, Sebiri, odtud u Srbů dosud sebr = poddaný. z něm. dial. Seffer, Sefer — žebr, ž bývá často m. s a b m. f; S. = druh vagabundů, kteří v XV. stol. obtěžovali země. Keď sa žobrákovi palica v ruke ohladila, neľahko ju opustí. Pouštíme si žebráka za pec a on nás vyženie zpoza stola, Slov. Říká žebrákovi: bratře! (chuďas). — Ž., rostl. — Ž., rostl. Vz Vlčí ocas — Ž. = zbylý kousek nedožatého obilí na poli; slaměný panák v hadry oblečený, který se nese o dožince s pole do domu hospodářova.

Řebro, a, n., žebro, řebérko, žebérko, žebýrko, a, n., řebřičko, zebřičko, a, n., řebra, žebra, strsl. rebro, costa, sr. strněm. ribbi, die Rippe, příp. -ro. — Řebra, žebra listů, die Blattrippen ; f. rybí, die Fischgräte. — Rostliny: ř. volové, bupleurum, die Ochsenrippe; ovčí, achillea millefolium, řebříček.

Nepravděpodobné.
Zubr, Zibr, Siebert, Säuberlich (zvíře) :
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=4589498
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=4589223

Re: Žibrún

PříspěvekNapsal: pon kvě 13, 2013 7:46
od Karolina Vernerova
To je zajímavý....
hora Žibrid je mezi Rajecem/Rajcem a Považskou Bystricou- to není tak daleko.....

Re: Žibrún

PříspěvekNapsal: pon kvě 13, 2013 8:06
od Slim
Pokud si matně pamatuji, jak hovořila prababička pocházející z Třinecka, tak předpokládám, že je to ekvivalent českého příjmení Žebrák. Vzhledem k výskytu příjmení v oblasti Karviné a Orlové je zdejší původ příjmení docela možný. Taký je ale možné, že jméno do této oblasti přinesli dělníci a horníci ze Slovenska.

Re: Žibrún

PříspěvekNapsal: pon kvě 13, 2013 8:23
od Brasl
Doplním ještě :
Uvažoval jsem i o šíbr = pomocník zkomoleně z něm. schieber (záměna ž-š je možá i v tomto případě). Nevím teď odkaz, kde bylo zloděj, lupič, hrubián (to asi vychází z toho významu žebrák v XV. stol).

žobrák -a mn. -ci m.
1. kto sa živí žobraním: otrhaný, slepý ž.
2. expr. veľmi chudobný človek, chudák, bedár: je to ž., nič nemá;
pren. pejor. nadávka obyč. chudobnému človeku
3. expr. mrzák, kalika, chorľavý človek: ostal ž-om na celý život;
žobráčka -y -čok ž.;
žobrácky príd. i prísl.: ž. zárobok, život, ž-a kapsa
● → vyjsť na ž-u palicu;
žobračí príd. zried.;
žobráctvo -a s.;
žobráčik -a mn. -ovia m. zdrob. expr.
http://slovniky.korpus.sk/?w=%C5%BEobr% ... 8&oe=utf-8

Re: Žibrún moc děkuji za odpověd Hotovo

PříspěvekNapsal: pon kvě 13, 2013 15:54
od Akimmka
Moc děkuji všem za odpověd.