Stránka 1 z 1

Abba

PříspěvekNapsal: sob dub 20, 2013 18:54
od gazan
Nevěděl by někdo jakého původu může být příjmení Abba ? Mám je mezi předky, konkrétně z Hovoran ( u Kyjova ).
Napadají mě samozřejmě Maďaři. Na Slovensku existují Abovce. A Abovci byli rovněž uherští šlechtici. Tak nevím, jestli na Moravu před Turky neutekli nějací zchudlí příbuzní ... protože tady se živili jako sedláci.

gazan

Re: příjmení Abba

PříspěvekNapsal: sob dub 20, 2013 19:08
od Henricus II
Možno:
Z německého jména Albrecht

Re: příjmení Abba

PříspěvekNapsal: sob dub 20, 2013 19:50
od Brasl
Může to být z latiny = Otec (páter ???), (dle kontextu užití, nikoli slovníků)
Tys Syn toho Boha, jehož nazýváme Abba, Otče náš.
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=3972324

Abba (Pater)
Acce- pistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus: Abba (Pater). (Rom 8. 15.) Quoniam estis filii, misit Deus spiritum Filii sui in corda vestra clamantem: Abba (Pater).

jeptiška — lat. abba- tissa (abatyše)
http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup= ... is=&heslo=

méno také zvláštní Boží jest: Otec, t. Abba (Řím. 8, 15.), kterýmž se někdy celé Božství míní (jako v modlitbě Páně), někdy první osoba sama.
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=1761687

Latina písmeno b převzala a někdy je záměnou za v :
avus = 1) děd 2) praotec, praděd
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=

ab- je uváděno i jako předložka . )pak by to bylo složené slovo - Ab-ba
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=

vaco = mimo jiné i prázdnost, svoboda
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... 80&author=

Abba maď. = v tom, že

Re: Abba

PříspěvekNapsal: sob dub 20, 2013 21:52
od Brasl
Abbé, e, m , podlé Muž = světský kněz; v Italii a Francii = opat bez praebendy, bez obročí, jenž se jako opat šatí; také titul kněžských vychovatelů v domech panských, der Abbé, Abbate. - F. Š. Kott

Nějak mě z toho pořád vychází náboženství, a vzpomněl jsem si i na Habány.

Re: Abba

PříspěvekNapsal: ned dub 21, 2013 6:24
od duros
Abba po madarsky je aj "do toho", co je podla mna ako vyznam pre priezvisko nulovy.
Z Aboviec pochadza slachticky rod Abaffy, ktoreho povod sa odvodzuje od rodu Abba (mate tam aj genealogicke tabulky): http://books.google.sk/books?id=DdYGAAA ... &q&f=false
Samotny rod Abba ako taky nie je dokumentovany.

Re: Abba

PříspěvekNapsal: pon dub 22, 2013 18:05
od gazan
Děkuji za reakci. Po té, co jsem zjistil, že rodiny tohoto jména žijí v severní Itálii, myslím, že se záhada vysvětlila. Nejspíš potomci nějakého italského řemeslníka. Manželka má taky jednoho kominíka z Lombardie.
Uherskou stopu opouštím, ta Itálie je mnohem reálnější.

Brasl píše:Abbé, e, m , podlé Muž = světský kněz; v Italii a Francii = opat bez praebendy, bez obročí, jenž se jako opat šatí; také titul kněžských vychovatelů v domech panských, der Abbé, Abbate. - F. Š. Kott

Nějak mě z toho pořád vychází náboženství, a vzpomněl jsem si i na Habány.

Re: Abba

PříspěvekNapsal: pon dub 22, 2013 19:25
od Zora
Příchozím z italského prostředí na Moravu se věnuje Eva Nováčková z MU Brno, dříve také dr. Uhrová, ve své práci zmapovala i nějaké kominické mistry, souvislosti mezi jednotlivými rody . Kominíci se pak z Moravy rozpínali i do Česka a dokonce i na Slovensko, byla to profese skoro neznámá, velice žádaná a kominíkům se dostávalo úcty od obyvatel :-)))
Nějaké souvislosti by se možná daly najít i v pracech dr. Olgy Uhrové.
Tito migranti mívali velice často i příjmení podle obce, oblasti původu. Zora

Re: Abba

PříspěvekNapsal: pon dub 22, 2013 21:16
od gazan
Díky za nápovědu. Zkusím zapátrat ...

Re: Abba

PříspěvekNapsal: úte led 22, 2019 12:01
od Hrncir
Dobrý den,
v našem rodokmenu se nachází Jakuba Marieanna Abba, která pocházela někde od Hovoran. Což by mohlo souviset s Vašimi předky. Narazil jsem na Váš příspěvek, když jsem hledal původ tohoto příjmení. Pokud máte zájem o tom podebatovat prosím napište mi na můj mail hrncir.j@sezanm.cz. Na toto fórum moc nechodím. Děkuji Hrnčíř