Bozděch

Jak už název tématu napovídá, budou zde podrobně rozebírána jednotlivá příjmení a jejich různé varianty. Součástí tématu je i index obsahující abecední řazení.
Pravidla fóra
Prosíme o dodržování následujících pravidel:

1. do sekce Příjmení v rodokmenech patří seznam příjmení, která se vyskytují ve vašem rodokmenu a hledáte "spřízněnou duši", která je má v rodokmenu také.
Např:
V rodokmenu mám:
Novák (Opava)
Novotný (Novojičínsko)
Nový (Ostrava a okolí)


2. do sekce Hledá se patří váš dotaz ohledně pátrání po konkrétním člověku nebo všeobecně o příjmení, které se vám nedaří najít a doufáte, že někdo jiný bude vědět.
Např:
Hledám Františku Novákovou narozenou v Praze 1854
nebo
Hledám Novotných a Nových z okolí Písku

3. sekce Původ příjmení, příjmení podobná se zabývá jazykovým, a nikoli místním, původem příjmení.

Díky za pochopení, ulehčíte tím hledání sobě i ostatním
(Při opakovaném vložení příspěvku do nesprávné sekce může být váš příspěvek smazán.)

Děkuji tímto: zrnkapísku

Bozděch

Příspěvekod váhavá » sob bře 02, 2013 23:03

Kód: Vybrat vše
[code] [/code]

Jaký je význam těchto jmen?
Naposledy upravil ozana dne ned bře 03, 2013 8:55, celkově upraveno 1
Důvod: téma má být jen pro 1 příjmení!
váhavá
 
Příspěvky: 10
Registrován: čtv úno 14, 2013 22:22

Re: Příjmení Bozděch a Bureš

Příspěvekod Brasl » ned bře 03, 2013 0:06

Bozděch, -a, masc., jm. os. Bozdyechoni, Bozdiech = Božetěch je mužské křestní jméno slovanského původu. Vykládá se jako „útěcha Boha, boží“.
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... ?id=337027

Bureš, e, m., os. jm., z Burian.
Brasl
 
Příspěvky: 1285
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20

Re: Příjmení Bozděch a Bureš

Příspěvekod Brasl » ned bře 03, 2013 8:35

Burjan -> Burian -> Buryan -> sv. Jan Světlý
http://www.ptejteseknihovny.cz/uloziste ... 9Btl%C3%BD

Původ příjmení může tak být ještě podpořen poznámkou Tomáše Štítného z roku 1376:"Lidé ctie...svatého Jana Světlého, jemuž sú buryan zděli (tj. přezdili, dali přezdívku), aby krúpy nebily."

Kořen "bur" je základem pojmu "bouře" (rus. burja, slov. búrka) i bouřiti. To vedlo k interpretacím "Bur Jana" či "buryana" jako "bouřícího Jana".
Poznámka Jana ze Štítného může být ještě zhodnocena skutečností, že k tomuto světci se lidé za bouří modlili (snad by pak bylo vhodnější "Jan bouři krotící").
http://www.ptejteseknihovny.cz/uloziste ... erm=Buryan
Brasl
 
Příspěvky: 1285
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20


Zpět na Původ příjmení, příjmení podobná

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník