GENEALOGIE

Prosím, zda někdo může pomoci s původem příjmení "Runštuk" a s rozluštěním záhady, které příjmení je původní zda "Runštuk" nebo "Rundštuk" a nebo určit, zda jsou to samostatná příjmení bez jakékoliv historické vazby. Děkuji

Zkusila jsem německý slovník synonym (přes překladač Google- je to trochu jako drbat se na pravem uchu levou rukou), a napsalo mi to, ze by se mohlo jednat o pravopisnou chybu, ze by to puvodne mohlo byt slovo
GRUNDSTÜCK- a to je teren, ale v jednom pripade (nekde na webu) mi to prislo, ze i ve vyznamu pozemek.....
Zde:
http://translate.google.cz/translate?hl ... 25BCck.php
To runstück je ve spodnim ramecku, u pravopisnych chyb.
Snad neprispeju k chaosu Je to jen napad.

Velmi děkuji za snahu. Jsem si vědom, že je to asi obtížný úkol, protože jsem doposud žádnou jednoznačnou odpověd nezískal. Ani Vaše odpověd se ale nedá vyloučit, protože v našem kraji se vyskytují i příjmení "Rundštuk". Nevím, zda k sobě nějak patří nebo ne, ale jsou to příjmení ne příliš rozšířená. Jedna teorie z ústního podání jmenovců, možná i příbuzných říká, že přijmení přišlo se švédskými vojsky. Tato informace se mi zatím nepodařila potvrdit. Zdravím z Hradce Králové

Jde o to, z čeho je to vlastně odvozené.

Mě Google "vyhazuje na :

Něm.
Run stück = spustit kus
Rund stück = kulatý kus.
Lať.
run stucco = spustit štuky

Kott :
Štukový — ze štuku, Stück-. Š. kámen (tesaný z jednoho kusu), Quaderstein, — Š. příze (na štuky počítaná).
Štuk, u, m. = směs ze sádry a prostého bílého mramoru, z vlas. stucco — tmel, malta, sádra. — S. = sádra vodou Míliovou rozdělaná. — Š. = štučka (Val, válek plátna = štučka. Slez.) — S. = otesaný čtverhranný kámen, ein Quaderstück. Har. — Š. = kus.

Jiné zdroje .
štuk (zř. stuk), -u m., řidč. štuka, -y f. (zř. stuko, -a n., ps. též stucco) druh výzdoby architektonických ploch.

štuk, -a/-u m., štuka, -y f., k střhn. stucke, stuck = čeho jednotlivý kus, jednotlivá věc (plátna, látky ap.) štůček, - balík svinuté látky obvykle sloužící jako základní prodejní míra (příze, tkanic ap.) , - smotek, množství obvykle sloužící jako základní prodejní míra

Tohle nepřeložím, tak alespoň odkaz. Heslo (na stránce) :
Rohnstock (Runstuck; in Urkunden Rodestock)
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=3286811

Runštuk ... z něm. A Rungenstock = příčné prkno přibité na nápravu ("Naše příjmení" Dobrava Moldanová)

Děkuji za snahu. Tato možnost se mi již nabídla, ale postrádá doložení fakty, takže zůstává v rovině domněnky. Každopádně děkuji. V.Runštuk