Pokročilé hledání
Verze pro tisk
Obsah fóra PříjmeníPůvod příjmení, příjmení podobná


Zelnik

Jak už název tématu napovídá, budou zde podrobně rozebírána jednotlivá příjmení a jejich různé varianty. Součástí tématu je i index obsahující abecední řazení.
Pravidla fóra
Prosíme o dodržování následujících pravidel:

1. do sekce Příjmení v rodokmenech patří seznam příjmení, která se vyskytují ve vašem rodokmenu a hledáte "spřízněnou duši", která je má v rodokmenu také.
Např:
V rodokmenu mám:
Novák (Opava)
Novotný (Novojičínsko)
Nový (Ostrava a okolí)

2. do sekce Hledá se patří váš dotaz ohledně pátrání po konkrétním člověku nebo všeobecně o příjmení, které se vám nedaří najít a doufáte, že někdo jiný bude vědět.
Např:
Hledám Františku Novákovou narozenou v Praze 1854
nebo
Hledám Novotných a Nových z okolí Písku

3. sekce Původ příjmení, příjmení podobná se zabývá jazykovým, a nikoli místním, původem příjmení.

Díky za pochopení, ulehčíte tím hledání sobě i ostatním
(Při opakovaném vložení příspěvku do nesprávné sekce může být váš příspěvek smazán.)

Děkuji tímto: zrnkapísku
Odeslat odpověď

Zelnik

Příspěvekod chloe » pát úno 22, 2013 13:26

Nejaké info o tomto priezvisku ?
Dakujem pekne. :) :)
chloe
 
Příspěvky: 2
Registrován: pát úno 22, 2013 13:20
Nahoru

Re: Zelnik

Příspěvekod Henricus II » pát úno 22, 2013 14:11

chloe píše:Nejaké info o tomto priezvisku ?
Dakujem pekne. :) :)

Zelnik - od zelník = zelinář (něm. Gemüsehändler / Kohlgärtner) nebo zelný závitek (něm. Krautstrudel / Krauttasche / "Talke")

původ: Česká-německý slovník (1791 r.):

Zelnjk.png
Zelnjk.png (11.77 KiB) Zobrazeno 2327 krát

Zelinář.png
Zelinář.png (5.12 KiB) Zobrazeno 2327 krát
Naposledy upravil Henricus II dne pát úno 22, 2013 17:52, celkově upraveno 3
Srdečné pozdravy
Gerhard
Uživatelský avatar
Henricus II
 
Příspěvky: 254
Registrován: pon pro 17, 2012 19:45
Bydliště: Horní Franky
Nahoru

Re: Zelnik

Příspěvekod Milan Wölfl » pát úno 22, 2013 15:04

A co třeba zpátečně poněmčená podoba povolání "celník" (der Zollner auf Deutsch) > Zellník :?:
Jen zdvojené "l" by se časem vytratilo do nenávratna...

edit. jinak prostší původ, cituji, zelník = koláč plněný zelím...
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety
Nahoru

Re: Zelnik

Příspěvekod chloe » pát úno 22, 2013 15:25

Dakujem pekne. To som netušila, čiže asi to ma viacero možných pob. ja som našla zas že to ma byt podla nejakej rieky menom Zelnik niekde v Lipto (to netuším kde je, asi niekde v maďarsku). Čo myslíte ?
A ešte by som sa chcela spýtat aj na meno Kilian ( poch. z talianska). Ď :) :)
chloe
 
Příspěvky: 2
Registrován: pát úno 22, 2013 13:20
Nahoru

Re: Zelnik

Příspěvekod Milan Wölfl » pát úno 22, 2013 15:59

chloe píše:...ja som našla zas že to ma byt podla nejakej rieky menom Zelnik niekde v Lipto (to netuším kde je, asi niekde v maďarsku)...

Místní názvy jsou v příjmeních častá, i to je možnost. Ale skutečný původ už asi nezjistíme...
chloe píše:...A ešte by som sa chcela spýtat aj na meno Kilian ( poch. z talianska)...

Odpověď (dle pravidel v novém tématu) zde ;)
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety
Nahoru

Re: Zelnik

Příspěvekod stanley4 » pát úno 22, 2013 16:06

chloe píše:...ja som našla zas že to ma byt podla nejakej rieky menom Zelnik niekde v Lipto (to netuším kde je, asi niekde v maďarsku)...

Liptó je maďarský názov pre Liptov (bývajú Liptovskú župu). O rieke s takým názvom neviem, možno potok...
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov
Nahoru

Re: Zelnik

Příspěvekod Henricus II » pát úno 22, 2013 18:00

Milan Wölfl píše:A co třeba zpátečně poněmčená podoba povolání "celník" (der Zollner auf Deutsch) > Zellník :?:
Jen zdvojené "l" by se časem vytratilo do nenávratna...

Myslím, že - to není pravděpodobné. :cry:
Srdečné pozdravy
Gerhard
Uživatelský avatar
Henricus II
 
Příspěvky: 254
Registrován: pon pro 17, 2012 19:45
Bydliště: Horní Franky
Nahoru

Re: Zelnik

Příspěvekod Brasl » pát úno 22, 2013 18:31

Fr. Št. Kott :

1. Zahradník, a, m., der Gärtner. V. Z. pro zelné věci: zelník, petrželník, zelenář; z. na vocné stromy: štěpař. Us. Z. jako zelinář (zelník) motykou (nosatcem), lopatou a rýčem kopá a po hřádkách (záhonech) před tím krací od trávy vyčištěných semena rozsejpá. Kom. Z. krajin, der Landschafts- gärtner Dch. Je-li už máj z-kem, není stodol milovníkem. Pran. Tč. Kozla zahrad- níkem učiniti. V. Bude z Něho hospodář, co z kozla zahradník. Prov. — Vz Nástroje (zahradnické a pro vinaře), Tk. II. 371., 380., Sdl. I. 240., Er. P. 405. — Z. = podsedek. Gl. 377. — Z. = hospodář, který má větší jmění než chalupník a menší než sedlák.

Zelník, U, m. = druh koláče; pohlavek.
Brasl
 
Příspěvky: 1285
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20
Nahoru

Re: Zelnik

Příspěvekod Zora » pát úno 22, 2013 19:24

Odvažuji se připojit odkaz na recept na zelník. Snad adminové prominou. Je to něco jako bramborák pečený v plechu místo na pánvičce, dřív se hlavně na Slovensku pekl v každé peci. Zora

http://recepty.vareni.cz/zelniky-se-slaninou/
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29350
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části
Nahoru
Odeslat odpověď

Zpět na Původ příjmení, příjmení podobná

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků

Tým • Smazat všechny cookies z fóra • Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Obsah fóra