Stránka 1 z 1

Braciník

PříspěvekNapsal: úte led 29, 2013 19:11
od Jarmila Nekovářová
Dobrý den,

chci se zeptat na původ a význam příjmení Braciník.

Jarmila

Re: Braciník

PříspěvekNapsal: stř led 30, 2013 8:44
od Brasl
Jsou dvě varianty. Slovanská = od bratr, nebo bráti
Nebo lat., ital., franc. Tam je těch slov se základem více. Např. italsky - braccio = paže, ruka (srovnání s brát - uchopovat, odnímat, navlékat).


Braca, e, f., das Bruderband, die Brüder. Slov.
Bracelet, fr. (braslé), braseleta, z lat, brachiale, náramek, náramnice, nárameník, náruček.
brací adj. k bráti = fabr. (o pivovarské „kádi“) scezovací, sloužící k oddělení mláta od sladiny (?)
Brać, pol. = bráti - http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=4101603

brač -a m. ‹srb < t› hud. ľudový strunový brnkací nástroj južnoslovan. tamburášov
Dialektologie moravská - http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=4118122
Brattia = Brac, vlas. Brazza, od brat bratr, aneb brak brah brh = hojnost, úroda. http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=4472516