Jak už název tématu napovídá, budou zde podrobně rozebírána jednotlivá příjmení a jejich různé varianty. Součástí tématu je i index obsahující abecední řazení.
Pravidla fóra
Prosíme o dodržování následujících pravidel:
1. do sekce Příjmení v rodokmenech patří seznam příjmení, která se vyskytují ve vašem rodokmenu a hledáte "spřízněnou duši", která je má v rodokmenu také.
Např:
V rodokmenu mám:
Novák (Opava)
Novotný (Novojičínsko)
Nový (Ostrava a okolí)
2. do sekce Hledá se patří váš dotaz ohledně pátrání po konkrétním člověku nebo všeobecně o příjmení, které se vám nedaří najít a doufáte, že někdo jiný bude vědět.
Např:
Hledám Františku Novákovou narozenou v Praze 1854
nebo
Hledám Novotných a Nových z okolí Písku
3. sekce Původ příjmení, příjmení podobná se zabývá jazykovým, a nikoli místním, původem příjmení.
Díky za pochopení, ulehčíte tím hledání sobě i ostatním
(Při opakovaném vložení příspěvku do nesprávné sekce může být váš příspěvek smazán.)
Děkuji tímto: zrnkapísku
od jarda51 » stř led 09, 2013 16:58
Může být příjmení Zölfl v češtině Celba? Díky.
Naposledy upravil
TKempny dne ned led 13, 2013 13:17, celkově upraveno 1
Důvod: přesunuto do spravne sekce.
-
jarda51
-
- Příspěvky: 240
- Registrován: pát srp 18, 2006 5:28
od Henricus II » pát led 11, 2013 18:54
Pravděpodobně ne:
Zölfl - německá příjmení; možná od dialektu bavorský Zolpel = "Lümmel, grober Klotz" / hulvát
Celba - ze sloveso celit = hojit; z osobní jméno Celestýn, Celerýn a podobné (podle Moldánové)
Srdečné pozdravy
Gerhard
-
Henricus II
-
- Příspěvky: 254
- Registrován: pon pro 17, 2012 19:45
- Bydliště: Horní Franky
od jarda51 » sob led 12, 2013 21:19
Děkuji.
-
jarda51
-
- Příspěvky: 240
- Registrován: pát srp 18, 2006 5:28
od rud_olf » pát kvě 03, 2013 18:56
Dobry den,
nemluvit cesky. Preklad je z Computer. Zölfel pochazi z Celba.
dukaz:
matriky mesto upice, obec radec/raatsch
1700 - Celba
Czelwa
Czelwel
Zelfel
1850 - Zölfel
-
rud_olf
-
- Příspěvky: 3
- Registrován: pát kvě 03, 2013 18:41
od Kašpar » sob kvě 04, 2013 8:54
obec / gemeinde/ villlage Raatsch- Zelfel,Zölfel,Zelba,Celba,Selva ~ tatáž osoba/ the same person/ die gleiche person
-
Kašpar
-
- Příspěvky: 6141
- Registrován: sob bře 09, 2013 15:32
Zpět na Původ příjmení, příjmení podobná
Kdo je online
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 18 návštevníků
