Gardoň

[Sonia]

Dobrý den,
zajímal by mne původ příjmení Gardoň.

Předem děkuji za odpověď,
Soňa

[Henricus II]

Dobrý den,
zajímal by mne původ příjmení Gardoň.

Předem děkuji za odpověď,
Soňa

Gardoň - francouzština gardon = perlín červenohlavý,
- možno: přezdívka za rybáře
- ani možno: řeka Gardon ve Francii --> příjmení z místních jmen (MJ)

Viz Distribuce příjmení "Gardon" ve Francii

[duros]

Nesiel by som az tak daleko (Francuzsko). Koncovka -oň naznacuje slovansky povod priezviska.
Na Slovensku je tato koncovka ako jedna z mnohych vyjadrujuca synovsky vztah (cize v tomto pripade syn prislusnika nejakej gardy). Priezvisko sa vyskytuje aj na Slovensku, prevazne na Povazi (blizkost Moravy). Okrem toho v severnej casti Slovenska sa tato koncovka pouziva aj k prezyvkovym typom priezviska (vsetko podla prace M. Majtana - O slovenskych priezviskach).
Vo vztahu ku Slovensku este prichadza do uvahy madarska koncovka -ony (citaj ako "oň"), cize v tom pripade by povodny tvar moho byt Gardony. V madarcine mozu byt dva zaklady:
garda (s kratkym -a) - sabla
gárda - garda (ako taka).
No a na zaver nieco, co moze byt najpravdepodobnejsie (opat v spojitosti s Madarskom) - existuje mesto Gárdony a existuje slachticky rod Gárdony (citaj Gárdoň), ktory ziskal titul od Karola III. - http://books.google.sk/books?id=glNRAAA ... &q&f=false

[Henricus II]

@duros: Děkuji mnohokrát pro vysvětleními
@Zora: Danke für die Übersetzung / Díky za překlad

Bohužel jsem nečetl Priezvisk na Slovensku a Příjmení na ČR
Původ příjmení v Maďarsku je nasnadě.