Stránka 1 z 1

Ďurota

PříspěvekNapsal: ned pro 16, 2012 0:33
od danny99
Dobrý den,
mé příjmení je Dutka, můj otec je Dutka, děd je Dutka, praděd Dutka, prapraděd Dutka.

Měl jsem zato, že se tak moji předkové jmenovali dlouhá léta (generace), ale zjistil jsem, že v Zázrivé (Orava) byli dvě rodiny Gyurottovců (resp.Ďurotovců) , Ďurota-Dutka (moji předkové) a Ďurota-Janky.
Proto by mě velice zajimal i původ tohoto příjmení. :)
Předem děkuji za odpověď,
Daniel Dutka
(danny)

Re: Ďurota

PříspěvekNapsal: ned pro 16, 2012 1:12
od Milan Wölfl
Zdravím, tentokráte moc nepomůžu, ale aspoň pomálu ;-)
Dutka by mohlo být příbuzné příjmení s příjmením Duda (mladší Duda - Dudka, výslovností Dutka). To vzniklo buď od ptáka dudka, od dudáka, nebo činnosti dudat, t.j. hrát na dudy...
S Ďurotou nemám šanci ani v nejmenším, jen bych plkal dohady :-)

Re: Ďurota

PříspěvekNapsal: ned pro 16, 2012 6:33
od duros
Milan Wölfl píše:.... od dudáka, nebo činnosti dudat, t.j. hrát na dudy...
...

Tak dudak na Slovensku asi tazko...

Re: Ďurota

PříspěvekNapsal: ned pro 16, 2012 10:46
od Zora
Danny, zkus vycházet z mistopisu. Netuším, kde se zmíněné příjmení u Tebe vyskytuje, ale existuje obec na Slovensku Veľký Ďur, s trochou fantazie by muž odsud pocházející mohl mít příjmení Ďurota - případně hledej na stránkách obce, zdali tam není nějaký význam slova Ďur. Zajímavé je, že asi 40 km odsud jsou Dudince, odkud by opět s trochou fantazie mohlo pocházet příjmení Dud(t)ka.
Ber to jen jako návod, jak hledat to správné v mapě Slovenska. Zora

Re: Ďurota

PříspěvekNapsal: ned pro 16, 2012 14:18
od Zora
Abys měl možnost, Danny, zjistit, jak je to s Tvými příjmeními, a abych se já pro příště poučila, dostali jsme oba anonymní dárek, zřejmě proto, že se blíží Vánoce.

Přeposílám:
Vzhledem k tomu, ze Tví předkové pochazí z Oravy, je nesprávné sa domnivat a odvodovat původ příjmení od názvů obcí Veľky Ďůr, či Dudince. Stejně tak Milanův dudák je naprosto vzdálen od pravdy.
Tím, že jsou předci z Oravy, je nesporné, ze mají velice blizko k Polsku. O pašovani koní medi Polskem a Slovenskem by sa daly psát romány.
A div sa světe - dutka je v polštine součást koňského postroje, který má vyvoláním bolesti u zvířete odpoutat jeho pozornost od činnosti, kterou si nepřejeme: http://pl.wikipedia.org/wiki/Dutka
Přijmení (přezdívka) Ďurota
- není potřeba nad tím hloubat. Obvykle bývá všechno velmi jednoduché. V tomto případě je přezdívka odvozená od křestního jména Jiří, (tedy slovensky Ďuro), které měl zřejmě některý zakladatel Vaší větve.
Odvození zmíněné přezdívky od křestního jména připojením koncovky -ta, resp. -ota, zmiňuje i slovensky jazykovědec PhDr. Milan Majtan ve své práci "O slovenskych priezviskach", která vycházela na pokračování v časopise Kultura slova, 2005, roč. 39, č. 3 – 6 a Kultúra slova, 2006, roč. 40, č. 1 – 4
http://www.juls.savba.sk/ediela/ks/
......
Mnohá slovenská současná příjmení mají koncovku na -a, skloňují sa (ve slovenštině) podle vzoru hrdina. Utvořila se ze základních i z domácích podob jmen (slovenskými) příponami -a, -ča, -da, -ka, -la, -na, -ra, -sa, -ša, -ica, -uca, -ada, -uda, -aga, -ega, -iga, -uga, -acha, -ocha, -ucha, -ala, -ela, -ola, -ula/-uľa, -ana, -ena, -ina, -una, -anda, -enda, -inda, -unda, -anga, -inga, -ora, -ura, -ata, -eta/ -ieta, -ita, -ota, -uta.

Dutka - zde je ještě jedna možnost, ovšem velice nepravděpodobná:
stará drobná mince ze 17. století
http://slovniky.korpus.sk/?w=dutka&c=S71d

Já za sebe anonymnímu rádci děkuji a je na Tobě, jak oceníš tuto pomoc Ty :-)))
Zdravím Zora

Re: Ďurota

PříspěvekNapsal: ned pro 30, 2012 10:22
od danny99
děkuji. :)