GENEALOGIE

Z čeho vzniklo toto příjmení?

Napadá mě, bez podložení, že od slova sanytr - sanejtr

To bude něco jiného.
Dohledal jsem sousloví z r. 1614 "sanejstry s penězi".

A co Säckelmeister = Saeckelmeister

má to i význam pokladník
Jen tak si hádám

https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4ckelmeister

podobně nabízí translator překlad tuším z velštiny jako kanalizace

Uvažovala bych o dotazu na
https://www.ptejteseknihovny.cz/

Už jsem tam nalezla poměšrně hodně dobře vysvětlených příjmení a Sanejstr se vyskytuje dost často na netu
Z

zdespi píše:A co Säckelmeister = Saeckelmeister

má to i význam pokladník
Jen tak si hádám

https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4ckelmeister

To původní, co jste umazal, bylo mnohem veselejší... , škoda
Z

Tak tedy pro velký úspěch .
Původně jsem psal:
Co takhle säenmeister
säen = san = setí
meister = ejstr = mistr
A tedy by to byl nějaký agronom případně opatřovatel osiva...

jak to bylo v té pohádce... sesbírala listí (nebo osivo , to je celkem jedno) do kyblíku a ráno tam měla zlaťáky... a hned měla sanejstr s penězi

Z

Podle toho sousloví by se hodilo něco jako měšec, pytlík, peněženka ... s penězi.
Ale jak to napasovat na německé slovo.

Mě napadlo anglické sinister, z latiny..

Jak byste přeložil "sinister s penězi"?