Kempný, Kempni, Kempa, Kempy,

[TKempny]

- od kempa - kopec, vyvýšenina, hora

další názor byl že se jedná o zkomoleninu z německého kampf, což mi osobně přijde už příliš divoké.

[Zora]

Dobrý den,

Napadá mě možná souvislost s povoláním :
zvoník - campanarius

z Wiki :
Kempen může být:

Kempen, německé město v Severním Porýní-Vestfálsku
Kempen, oblast na pomezí Nizozemska a Belgie
Kempen, německý název polského města Kępno

Vzhledem k rozšíření příjmení Kempny (kratké y) - pouze na hranicích s Polskem- snad místní původ od města Kempen.

Zora

[Laurin7]

Dobrý den,

vergleiche die Verbreitung:
ČR: Kempný, Kempny
PL: Kempny
D : Kempny

Die tschech. Namen Kempný / Kempny und den poln. Name Kempny gibt es häufig in Mährisch-Schlesien (ČR) und im benachbarten Oberschlesien (PL).
Hierzu ist slawische Herkunft des Namens, z.B. von "Baumgruppe" (Wohnstätten-Name) möglich oder von einem Ort in der Region (Herkunftsname).

Kempny in Deutschland heißen eher Deutsche, deren Vorfahren aus Oberschlesien oder Mährisch-Schlesien stammten und die nach dem 2. Weltkrieg ihre Heimat verlassen mußten.
Zum Ort Kempen in D würde der Herkunftsname in Deutschland "Kempener" lauten.

[Brasl]

Zdá se mi, že příjmení Kempný pochází od místa/města původu, případně povolání (zpracovatel/obchodník s daným druhem plátna, správce campusu, a pod.). Málo pravděpodobné je od významu slova, které má zřejmě původ v latině. Přidávám prameny, tak si závěry udělejte sám.

Prameny :
Kottuv Sl. :
Kempen, Kempno
Kempa Kamenná, trať ve Frýdecku. Věst. opav. 1893. 9.
Kempianý, ého, m., trať ve Frýdecku. Věst. opav. 1893. 9.
Kentnář, e, m. = kemptner Leinwand.
Pobídný = žádostivý. Pobídnédné strany, die Kempen. Vz Pobídka = mělo poněkod širší význam nežli dnes, bala to i výzva na souboj, pobídné strany = strany ve vádě.
Pohanský = selský. Pohanské plátno = švýcarské svatohavelské a kempenské. XV. stol.

Google, překladač :
Z latinského camp = česky; Campus, areál, školní areál

Kempen, -na p. holub; Kempen - počeštěně. - Kempy
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... ?id=511130


Dějiny kroje v zemích českých od počátku století 15. až po dobu Bělohorské bitvy Stránka monografie
kentnář = plátno - kemptner Leinwand; str. 357
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=

campus = rovina, pláň (latin, slov.)
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=

Kempen, krajské město v Prus. Porýnsku
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=5030869
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/Searc ... =monograph

Kępno, Kempno, Kempen; česk. – pols. slov.
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=4324262

Kempen a Kempis; Kempis – města, slov.
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=3748116

Slovník národohospodářský, sociální a politický. Stránka monografie
Stránka: 226
...mezi Gentem a Antverpami, přechází záp. od tohoto města v hubene písčiny, zv. Kempen (Campine), místy močálovité. Lid Po stránce národopisné leži katolická B. na rozhraní živlu román, a germ. tak, že germánští F 1 á m o v é bydlí v sev. polovině země a francouzští Valoni i na ...
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/Searc ... =monograph (není dostupné on-line)

Tomáš kempinský, nar. r. 1380, (dle některých 1379) ve městě Kempen (v diécesi Ko- línské) v Porýnsku, odkud jeho jméno (Nizozemci vydávají za rodiště jeho Kampen ve provincii Over- Yssel); původně slul Hammérken, Hämmerken t. j. Kladívko, lat. Malleolut. Vedením chudých rodičů Jana a Gertrudy...
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=5127020

Hlavní farní chrám Nanebevzetí Panny Marie před Týnem ve Starém městě Pražském Stránka monografie
jeho osudy, historické, starožitné a umělecké památnosti
Stránka: 81
u třetího sloupu: oltář obětování Panny Marie s hezkým obrazem, pod nímž se čte zlatý nápis: Bl. rodičce Boži Marii Panně "! postaven 1675 od pana Františka Kempina z Kempe. Tento nápis dán byl při obnově ř. 1844. Rodinná hrobka zakladatele nachází se vedle oltáře.
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=3608987

Slovník naučný. Stránka monografie
Stránka: 1161
2) Kempe či Campegius V., holand. oríentalista, nar. 16. máje 1669 v Leeuwardenu, f 31. bř. 1722; studoval ve Franekeru bohosloví, povýšen r. 1679 v Lejdě na doktora, stal se r. 1681 prof, theologie a východních řečí na universitě ve Franekeru, kde přednáfiel http://kramerius.nkp.cz/kramerius/Searc ... =monograph

[TKempny]

může mi prosím nějaky němčinař přelouskat co píše laurin?

@Brasl: podívám se na vámi uvedené zdroje, to holandsko zní zajímavě
@Zora: to polsko mě taky napadlo, pravda je že co zatím hledám tak nejstarší výskyt mám před rokem 1630 v orlové a odtud se šířili po slezsku, starší historie je mi zatím neznámá. z novější můžu říct že výskyt v německu a jiných západních státech jsou převážně emigranti po ww2 a pak vystěhovalci do USA.

v ZAO zase mají listinu:

Kód: Vybrat vše

Typ záznamu:    Inventární záznam
Inventární číslo:    699
Signatura:    B V-3
Datum:    11.3.1398, Otmuchov
Obsah:    Václav, biskup vratislavský, potvrzuje že Jakub Ludovicus z deutsch Kempnitz a Mikuláš Zimmermann z Koppirniku prodali 2 svobodné lány, náležijící k fojtství v obci Nyskie Hajduki, faráři Janu Menlinovi z Gieraľcic za 72 hřiven pražských grošů.Orig. perg., 33,5 x 15,5 cm, lat., pečeť chybí.
Evidenční jedn.:

ktera muže a nemusi souviset.

mnou uvedená souvislost s místním nářečím je vytažená z jedné z knih od A Adamuse.

[Laurin7]

může mi prosím nějaky němčinař přelouskat co píše laurin?

Možná pomůže Milan Wölfl

[Milan Wölfl]

Srovnání rozšíření příjmení:
ČR: Kempný, Kempny
PL: Kempny
D : Kempny

České příjmení Kempný / Kempny und den poln. Name Kempny se hojně vyskytuje v moravskoslezském kraji (ČR) a v sousedním polském Slezsku (PL).
K tomu patří slovanský původ příjmení, například od "Baumgruppe" (místní jména, jména podle místa, oblasti).

Kempny se v Německu jmenují Němci, jejichž předci pocházeli z polského Slezska nebo moravskoslezského kraje a po II. světové válce byli donuceni opustit zemi.
Z místa Kempen v Německu by mělo pocházet příjmení "Kempener".

...snad jsem přeložil dobře

[stanley4]

...snad jsem přeložil dobře

len drobné doplnenie, snáď správne
...und den poln. Name Kempny... (... a poľské priezvisko Kempny...)

[Milan Wölfl]

aj, chybka se vloudila.
Stanley, díky za kontrolu!

[stanley4]

aj, chybka se vloudila.
Stanley, díky za kontrolu!

nie je za čo - na kompletný preklad som sa nezmohol, tak aspoň doplnenie...