Stránka 1 z 1

Klodner

PříspěvekNapsal: sob zář 22, 2012 16:26
od Dokturek
Dobrý den,

rád bych zjistil cokoli o příjmení Klodner, dříve možná i Klodnar.

Re: Klodner

PříspěvekNapsal: sob zář 22, 2012 17:23
od Milan Wölfl
Jako takové příjmení Klodner v knize není, jistou souvislost bych ale možná hledal s příjmeními Kloud, Klauda
Kloud - ze jména Claudius z lat. claudus = kulhavý, Claudius = člen rodu Claudiů; Klouda, Kloudan
Klauda - z OJ Claudius z lat. claudus = kulhavý; Claudius = člen řím. rodu Claudiů; Klaude ( poněmč.), Klaudis, Klaudy (z 2. pádu), Klaudys
případně i Klos (s se mohlo někdy přečíst jako d, kor když bylo s "vytaženo" nahoru, podobně jako "předkloněné" d)
Klos - viz. zde

Re: Klodner

PříspěvekNapsal: sob zář 22, 2012 17:24
od Laurin7
Klodner: i možný od polského slova kłoda; něm. Baumstamm / Holzscheit; češt. poleno

Re: Klodner

PříspěvekNapsal: sob zář 22, 2012 17:43
od Brasl
Další možnost je z něm., a přípona –er by značila obyvatele obce např : Klöden okres Wittenberg spolková země Sachsen-Anhalt, Německo (tady záleží hlavně na národnosti, a náhody se stávají)

Zdroj významu přípony –er, http://rodopisna-revue-online.tode.cz/regiony/reil.pdf
Brunecker = obyvatel města Bruneck

Jinak Jungman neobsahu je klod-, ani klot-, a o záměně klodný za kludný = klidný nebo i kladný, také nic nesvědčí.

Re: Klodner

PříspěvekNapsal: sob zář 22, 2012 18:56
od Laurin7
Brasl píše:Další možnost je z něm., a přípona –er by značila obyvatele obce např : Klöden okres Wittenberg spolková země Sachsen-Anhalt, Německo (tady záleží hlavně na národnosti, a náhody se stávají)

Der Ortsname Klöden hat slawischen Ursprung, alter Name Clotna --> lausitz-sorbisch kłotna = "Balken, Stock, Klotz" (siehe Anhang).
Es besteht zwischen dem Ortsnamen Klöden und dem poln. Wort kłoda ein direkter Zusammenhang.

Das bedeutet aber nicht, daß der Familienname Klodner ein Herkunftsname zum kleinen Ort Klöden (jetzt ca. 678 Einwohner) sein muß.
Verbreitung in D: http://www.verwandt.de/karten/absolut/klodner.html
Verbreitung in ČR: http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Klodner/hustota/

Möglich wäre eine Herkunft des (deutschen) Namens Klodner vom altdeutschen Chlod-, zu althochdeutsch (h)lūt "klar, deutlich", ursprünglich auch "berühmt"

Re: Klodner

PříspěvekNapsal: sob zář 22, 2012 20:41
od Brasl
Laurin7 píše:Der Ortsname Klöden hat slawischen Ursprung, alter Name Clotna --> lausitz-sorbisch kłotna = "Balken, Stock, Klotz" (siehe Anhang).
Es besteht zwischen dem Ortsnamen Klöden und dem poln. Wort kłoda ein direkter Zusammenhang.


Bravo, Gerhard.
Náhody se opravdu stávají. Já jméno té obce našel až vyhledávačem, a nic jiného jsem nehledal. :lol:
Je to stále jen jedna z možností, ale velice zajímavá. :-)

Re: Klodner

PříspěvekNapsal: čtv zář 27, 2012 16:54
od Dokturek
té německé odpovědi moc nerozumím, myšleno je obyvatel města toho jména? Jinak já se dostal v rodokmenu na přelom 17. a 18. století a toto příjmení se vyskytuje dle mne výhradně v oblasti panství Bystré u Poličky......dle určité teorie se mohlo jednat o německého (pruského) vojáka, který se v čechách usadil po třicetileté válce......též to mohlo být ale v souvislosti s prvě zmiňovaným výrazem pro "kulhavý".

Re: Klodner

PříspěvekNapsal: čtv zář 27, 2012 17:59
od Milan Wölfl
Laurin7 píše:Der Ortsname Klöden hat slawischen Ursprung, alter Name Clotna --> lausitz-sorbisch kłotna = "Balken, Stock, Klotz" (siehe Anhang).
Es besteht zwischen dem Ortsnamen Klöden und dem poln. Wort kłoda ein direkter Zusammenhang.

Das bedeutet aber nicht, daß der Familienname Klodner ein Herkunftsname zum kleinen Ort Klöden

Möglich wäre eine Herkunft des (deutschen) Namens Klodner vom altdeutschen Chlod-, zu althochdeutsch (h)lūt "klar, deutlich", ursprünglich auch "berühmt"

Místní název (jméno vsi/města/osady/samoty apod.) má slovanský původ, původně Clotna -> lužicko-srbsky Kłotna = břevno, hůl, klacek (až špalek) (viz příloha).
Souvislost spočívá mezi místním názvem Klöden a polským slovem kłoda (edit.: srovn. česky "kláda").
Neplatí ale, že původně rod Klodner pocházela právě z městečka Klöden.
Možný původ německého příjmení Klodner ze staroněmeckého slova Chlod na středohornoněmecké (h)lüt (překl. jasný, zřejmý), také "berühmt" (slavný)