GENEALOGIE

Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/

Haas, Haase

http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=30&t=5127

Stránka 1 z 1

Haas, Haase

PříspěvekNapsal: sob zář 01, 2012 14:22
od Milan Wölfl
Haas, Haase - z německého Haase = zajíc; z osobního jména Hasse, dom. podoby něm. osob. jm. začínajících na Hart-, např. Hartmann; někdy ze složenin jako Hasenkopf = zaječí hlava

Re: Haas, Haase

PříspěvekNapsal: pát zář 07, 2012 15:28
od Laurin7
Milan Wölfl píše:Haas, Haase - z německého Haase = zajíc; z osobního jména Hasse, dom. podoby něm. osob. jm. začínajících na Hart-, např. Hartmann; někdy ze složenin jako Hasenkopf = zaječí hlava

Die Familiennamen Hart- gehen nicht auf Hase, sondern auf althochdeutsch (střhn.) harti "hart, kräftig, stark" zurück.

Der Name Hase kann auch "Feigling" bedeuten oder ein Hausname ("Haus zum Hasen") sein.

PS: Bitte noch in "čeština" übersetzen!

Re: Haas, Haase

PříspěvekNapsal: pát zář 07, 2012 19:23
od Milan Wölfl
Laurin7 píše:
Milan Wölfl píše:Haas, Haase - z německého Haase = zajíc; z osobního jména Hasse, dom. podoby něm. osob. jm. začínajících na Hart-, např. Hartmann; někdy ze složenin jako Hasenkopf = zaječí hlava

Příjmení Hart- nepocházejí z Hase, ale ze středohornoněmeckého harti "hrubý, silný".

Jméno Hase může také označovat "Feigling" (zbabělec) nebo "domovní jméno" ("Haus na Hasen").
Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Stránka 1 z 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/