Kristen

[jitkam]

Prosím o vysvětlení původu příjmení mých předků, které má v matričních záznamech tyto podoby Kristik, Kristen, Krist, Kristin, Christen, objevuje se v Jihomoravském kraji v obcích Nemotice, Snovídky, Brankovice moc děkuji
Jitka

[Zora]

Hledala jste vysvětlení na netu?

např. zde
https://www.rozhlas.cz/cesky/puvodprijm ... n--1794187
Z

[mfal62]

potvrzuji příspěvek od Zory - příjmení Kristen (Kristin, Krestin, apod.) je jednoznačně odvozené od křestního jména Christian / Kristián

dokládá to koncovka -ú v příjmí ze 16. nebo 17. stol., níže uvedený příklad Martin Krystinú má význam "Martin syn (v dalších generacích vnuk/pravnuk) Kristiánův"

např. celolánový sedlák Martin Krystinú v Klopině, 2. v pořadí, lánový rejstřík panství Úsov:
http://www.mza.cz/a8web/a8apps1/d1/docs ... tm?ddpn=19


[edit]
dnes má svátek Augustýn (německy August) - shodou okolností je jako poslední jméno na stránce toho lánového rejstříku uvedeno:
Mikulaß Augustú -> jeho předek někdy v 16. stol. taky dostal příjmí podle křestního jména svého otce
= význam v době vzniku příjmení: Mikuláš syn Augustýnův (v 2. pol. 17. stol. už samozřejmě nějaký (pra)pravnuk Augustýnův)