Chybí mi tady nějaký závěr, tak se o něj pokusím:
@zburgetSouhlas - původ příjmení Petlach ze slova pytlák se zatím jeví jako nejpravděpodobnější.
Bylo by dobré prozkoumat ještě taky urbáře, pokud se nějaké dochovaly.
@NewmyDíky moc za příspěvek, potvrzení proměny příjmení Pytlach -> Petlach nás posunulo ohromně dopředu!
[1]
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=33matrika Doubravice nad Svitavou:
1651 otec
Marek Pytlachu (Pytláků), kmotr Jíra Myslywczu (Myslivců bylo na tomto panství nepočítaně)
1653 kmotra
Anna Pytlaßka (Pytlačka) - manželka výše uvedeného Marka Pytlachu
[2] lánový rejstřík panství Rájec - prošel jsem ho nakonec celý, četl jsem jen příjmení
http://www.mza.cz/a8web/a8apps1/d1/docs/D0001-176.htm/22 Sloup -
Jura Petlachu, vor Rziha Mysliwczu - sedlák 1/4 lánu (Pytlák vyženil grunt u Myslivců ??)
/24 Šošůvka -
Marek Pytlaku - sedlák 1 lán (tady mohlo vzniknout přízvisko po střeše "U pytláka")
/53 Jan Kaudelni
ch (Koudelní
k - další výskyt příjmení, kdy koncové "k" se změnilo na "ch")
... ale o kousek dál Pawel Kaúdelney (Koudelný)
[3]
https://www.kdejsme.cz/ - porovnání dnešní četnosti příjmení Petlák a Petlach
Závěr: Z původního snad přízviska po střeše "U pytláka" nebo "U pytláků" se postupně vyvinula tato příjmení:
Pytlák -> Petlák
Pytlak -> Pytlach -> Petlach
@SilA co na to říká původní tazatel? Jste spokojen s tímto výsledkem?