GENEALOGIE

Dobrý den,
p. Dobrava Moldánová uvádí, že příjmení Thiel vzniklo z domácí podoby osobního jména Dietrich, z domácí podoby osobního jména Bartoloměj nebo též "zušlechtěno" z Týle = tele. V Německu je příjmení Thiel dost rozšířeno. Zkoušela jsem hledat a našla jsem slovník německých povolání, kde je uvedeno "Thielenschnitter", jinak "Dielenschnitter". Diele - prkno, Schnitt - řezání, Schnitte - krajíc, plátek. Mně se toto vysvětlení zdá přijatelnější. Německy neumím, jen zkouším. Co myslíte ?

http://www.pfhl.de/Berufe/Berufe.html?f ... mr7EHttBSA

Z německé WIKIPEDIE: https://de.wikipedia.org/wiki/Thiel:

Příjmení Thiel lze vysledovat až k křestnímu jménu Theoderich. To se v dnešní němčině stále vyskytuje ve formách Dietricha, Dietera a Dirka a může být založeno na dvou kořenech starých franských thiud nebo ahd. Diotských „lidí“ a ahd. Rihhi „bohatých, mocných“ nebo rihhanských „vládnout“ vysledovat zpět. Jméno tedy znamená „bohatý nebo mocný v lidu nebo skrze něj“ nebo „vládce lidu“. Mezi související varianty příjmení patří A. Thiele, Diehl, Telemann a Thielemann.

Německé slovo „Diele“ znamená desku jako podlahovou krytinu nebo pro centrální místnost (např. Vstupní halu) v domě nebo bytě. Neexistuje žádná souvislost se jménem Thiel.