Stránka 1 z 1

Pessr

PříspěvekNapsal: ned črc 29, 2018 15:40
od Lvice
Dobrý den, zajímal by mě původ tohoto příjmení. Děkuji, L.

Re: Pessr

PříspěvekNapsal: ned črc 29, 2018 15:41
od Zora
jako vždy - oblast, datace.

Dle mého mínění asi z Besser, záměna B-P , z německého besser -
Z

Re: Pessr

PříspěvekNapsal: ned črc 29, 2018 16:43
od Lvice
Okres Benešov, konec 19. stol, dříve nevím. Nemohlo by se jednat o spojení s nějakou oblastí v Německu jako v případě příjmení Prosser?

Re: Pessr

PříspěvekNapsal: ned črc 29, 2018 17:03
od Zora
Vyloučeno není nic, tohle vysvětlení se ale přímo nabízí.
Příjmení Besser bylo časté, a stejně tak se především v němčině P-B zaměňovalo, viz třeba jen indexy, kde tyto dvě hlásky jsou uváděny společně.

Osobně bych to vnímala jako "drobné počeštění" (zmíněná záměna a vypuštění -e- původně německého typu příjmení.

Z