Stránka 1 z 1

Šmach

PříspěvekNapsal: úte pro 05, 2017 14:21
od Flower
Ahoj, napadá Vás jakýkoliv význam příjmení Šmach?

Re: Šmach

PříspěvekNapsal: úte pro 05, 2017 20:31
od ozana
Našel jsem jen
Šmaha - ze sl. smahnout = horkem vysychat; osmahlý = opálená; osmaha = š´táva
Šmahel, Smahel, Šmahlík - z bibl. Ismahel (jméno zavrženého levobočka, praotce Arabů), apelativum šmahel = patrně nemanželské dítě; u žid. rodin z OJ Samuel, jidiš Šmohel = jméno boží; ze sl. smahnout (viz výše)

Re: Šmach

PříspěvekNapsal: úte pro 05, 2017 23:58
od Monika
U Stankiewicze jsem ještě našla:
Szmach - 1376 od niemieckiej nazwy osobowej Schmach, ta od średnio-wysoko-niemieckiego smaehe ‘mały, niepokaźny’.
http://www.stankiewicz.e.pl/index.php?kat=44&sub=828

Re: Šmach

PříspěvekNapsal: stř pro 06, 2017 13:02
od ozana
Slovnik.cz:
Schmach (die) - pohana
Schmach (die) - potupa

Re: Šmach

PříspěvekNapsal: stř pro 06, 2017 14:42
od Brasl
Ještě máme spodobu znělosti h-ch. (piš jak slyšíš) :)
Šmah.


Od - šmah = rána, šleh, pruh
po - šmachtati = špatně chodit (zkracování slov je u přezdívek časté)
http://kott.ujc.cas.cz/dokument.php?sou ... aznit=true