Stránka 1 z 1

Kappl

PříspěvekNapsal: úte lis 28, 2017 12:20
od Zdenek
Prosím o názory, z čeho vychází příjmení Kappl.

Napadá mě:
kapp - čepice, plášť, kapuce, snad čepičář, kloboučník
kappen - zkracovat, řezat

To jsou jen takpové moje nápady, má někdo lepší?

Re: Kappl

PříspěvekNapsal: čtv lis 30, 2017 9:46
od Brasl
To by chtělo německého mluvčího.
Kappl může být i kaple.

...Tak jsem přišel v Korutanech do Kaple (něm. Kappl), kudy silnice z Krajiny přes horu Kokru (Kanker) do Korutan běží, při které též...
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShow ... id=9043867

Slovník:
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=

Kappel - od kapela ‘zespół muzyczny’, dawniej też ‘kaplica’.
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=807

Kaplan; z církevně latinského capellanus, do češtiny převzaté z němčiny.

Systém příjmení užívaných v českých zemích
2.6 P podle sociálního rozvrstvení, feudálních, vojenských aj. hodností, právních a majetkových vztahů, např. Vejvoda, Dragoun, Kaplan, Sedláček, Poddaný;
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=7149

Re: Kappl

PříspěvekNapsal: čtv lis 30, 2017 14:06
od Zdenek
Děkuji mohlo by to být i tak. Když mohou být příjmení Kostelník nebo Farář, proč by nemohl být Kappl - Kaplan. :wink: