Vosádka

Jak už název tématu napovídá, budou zde podrobně rozebírána jednotlivá příjmení a jejich různé varianty. Součástí tématu je i index obsahující abecední řazení.
Pravidla fóra
Prosíme o dodržování následujících pravidel:

1. do sekce Příjmení v rodokmenech patří seznam příjmení, která se vyskytují ve vašem rodokmenu a hledáte "spřízněnou duši", která je má v rodokmenu také.
Např:
V rodokmenu mám:
Novák (Opava)
Novotný (Novojičínsko)
Nový (Ostrava a okolí)


2. do sekce Hledá se patří váš dotaz ohledně pátrání po konkrétním člověku nebo všeobecně o příjmení, které se vám nedaří najít a doufáte, že někdo jiný bude vědět.
Např:
Hledám Františku Novákovou narozenou v Praze 1854
nebo
Hledám Novotných a Nových z okolí Písku

3. sekce Původ příjmení, příjmení podobná se zabývá jazykovým, a nikoli místním, původem příjmení.

Díky za pochopení, ulehčíte tím hledání sobě i ostatním
(Při opakovaném vložení příspěvku do nesprávné sekce může být váš příspěvek smazán.)

Děkuji tímto: zrnkapísku

Vosádka

Příspěvekod Lvice » čtv pro 29, 2016 14:46

Dobrý den, zajímal by mě původ a význam příjmení Vosádka.
Děkuji,
L.
Lvice
 
Příspěvky: 152
Registrován: čtv kvě 19, 2016 0:13
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Benešovsko (Teplýšovice, Humenec), Brno, Hodonín, Strážnice

Re: Vosádka

Příspěvekod Věra Mátlová » čtv pro 29, 2016 19:26

Já teda znám jenom Vosátky, u nás i v tom vašem zájmovém území (Hrajovice, Louňovice p.Bl.).
Ale možná to původně bylo Vosádka - jak vysvětluje tady odborník http://www.ptejteseknihovny.cz/dotazy/vyznam-primeni-vosatka-ci-berbr
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1723
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany

Re: Vosádka

Příspěvekod Lvice » čtv pro 29, 2016 20:29

No, mě to taky dost překvapilo, když jsem v rodném listu objevila Vosádka, ale bude to jak píšete, protože na starých pohledech se adresuje Vosátka. Ještě znovu to kontroluju a krom domovského listu s T je na všech úředních dokumentech D. Jen pro doplnění jedná se o rok narození 1927. Podle mě potomci už jsou s T.
Moc díky,
L.
Lvice
 
Příspěvky: 152
Registrován: čtv kvě 19, 2016 0:13
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Benešovsko (Teplýšovice, Humenec), Brno, Hodonín, Strážnice

Re: Vosádka

Příspěvekod Brasl » pát pro 30, 2016 9:50

Wosatka - od wąs ‘zarost nad górną wargą u mężczyzn’. Od kníru? :shock:
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=783

A. Kotík to jméno sice uvádí, ale nevysvětluje. Pouze udává obě varianty s "D" i s "T". (spodoba znělosti)
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=

Vosátko, vz. Vose
Vose, n. junge Wespe. - mladá vosa
http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup= ... tranaVys=1

Sloveso sedět mělo daleko širší význam, také vlastnit, spravovat, sídlit.

Osednout; osésti (zastr. osedu). - to také nepřispívá k odlišení d/t.

Východočeská náčečí (nejen ony) předsouvají před počáteční o v (protetická hláska). Tedy votrok (Hradečtí votroci), voprátka, voháňka, vobruč, vopratě, atd.

Těžko tedy říci, zda je příjmení utvořeno od slovesa sedět s předponou o a předsunutým protetickým v, nebo od podstatného jm. vosa.
Brasl
 
Příspěvky: 1228
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20

Re: Vosádka

Příspěvekod Lvice » pát pro 30, 2016 20:35

Děkuji pěkně za objasnění.
L.
Lvice
 
Příspěvky: 152
Registrován: čtv kvě 19, 2016 0:13
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Benešovsko (Teplýšovice, Humenec), Brno, Hodonín, Strážnice

Re: Vosádka

Příspěvekod Brasl » sob pro 31, 2016 0:02

Něco přidám, zajímalo mě kde vosa přišla ke svému názvu:
Pichlavost osin se stala základem přirovnání pro nepříjemné osoby, jak ukazují rčení má ho rád jako vosinu ve voku, jako vosinu v pupku.[1] Ukazuje se, že i příjmení typu Osina, Vosinka mohla kdysi označovat nepříjemného člověka (podle připomínky prof. Vl. Šmilauera)
Varianty základního slova ost (vost) jako ostí, voští, ostina, vosa, vosina či slezské ośćenka jsou nejobvyklejšími českými lidovými výrazy pro osinu.
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=6507
Brasl
 
Příspěvky: 1228
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20


Zpět na Původ příjmení, příjmení podobná

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník