GENEALOGIE

Zdravím, rád bych se zeptal na původ příjmení Bokvaj. Děkuji

Přípona -aj, která se v Česku neužívá, ale je častá na Slovensku.
Na Slovensku Bokvaj není žádný, ale Bukvaj ano.
http://slovniky.korpus.sk/?w=bukvaj&c=C ... =psp&d=scs

Polština taky ne:
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=788

Bokva (asi bukva) žačie, betonica cary- ophyllata ocymurn. 14. stol.
http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup= ... lo=checked

Pravděpodobně tedy při záměně o-u od buku/bukvice, ne od boku.

Může to být i od místního jména, např. (Asi málo pravděpodobné, kvůli té příponě):
Herr Gustav Friedrich Beuthuer aus Bokwa in Sachsen
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShow ... id=8489300

Tipuju na souvislost s příjmením Buquoy. Pravděpodobně nepochází přímo z toho rodu, ale mohli např. sloužit u nich na dvoře nebo něco takového.

Přesně, Buquoy z Nových Hradů mne okamžitě napadl.