Bokvaj

Jak už název tématu napovídá, budou zde podrobně rozebírána jednotlivá příjmení a jejich různé varianty. Součástí tématu je i index obsahující abecední řazení.
Pravidla fóra
Prosíme o dodržování následujících pravidel:

1. do sekce Příjmení v rodokmenech patří seznam příjmení, která se vyskytují ve vašem rodokmenu a hledáte "spřízněnou duši", která je má v rodokmenu také.
Např:
V rodokmenu mám:
Novák (Opava)
Novotný (Novojičínsko)
Nový (Ostrava a okolí)


2. do sekce Hledá se patří váš dotaz ohledně pátrání po konkrétním člověku nebo všeobecně o příjmení, které se vám nedaří najít a doufáte, že někdo jiný bude vědět.
Např:
Hledám Františku Novákovou narozenou v Praze 1854
nebo
Hledám Novotných a Nových z okolí Písku

3. sekce Původ příjmení, příjmení podobná se zabývá jazykovým, a nikoli místním, původem příjmení.

Díky za pochopení, ulehčíte tím hledání sobě i ostatním
(Při opakovaném vložení příspěvku do nesprávné sekce může být váš příspěvek smazán.)

Děkuji tímto: zrnkapísku

Bokvaj

Příspěvekod Bártík » ned lis 13, 2016 17:54

Zdravím, rád bych se zeptal na původ příjmení Bokvaj. Děkuji
Bártík
 
Příspěvky: 69
Registrován: stř zář 05, 2012 15:41
Bydliště: Hradec Králové

Re: Bokvaj

Příspěvekod Brasl » ned lis 13, 2016 20:06

Přípona -aj, která se v Česku neužívá, ale je častá na Slovensku.
Na Slovensku Bokvaj není žádný, ale Bukvaj ano.
http://slovniky.korpus.sk/?w=bukvaj&c=C ... =psp&d=scs

Polština taky ne:
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=788

Bokva (asi bukva) žačie, betonica cary- ophyllata ocymurn. 14. stol.
http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup= ... lo=checked

Pravděpodobně tedy při záměně o-u od buku/bukvice, ne od boku.

Může to být i od místního jména, např. (Asi málo pravděpodobné, kvůli té příponě):
Herr Gustav Friedrich Beuthuer aus Bokwa in Sachsen
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/PShow ... id=8489300
Brasl
 
Příspěvky: 1228
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20

Re: Bokvaj

Příspěvekod Branwen » sob lis 26, 2016 22:15

Tipuju na souvislost s příjmením Buquoy. Pravděpodobně nepochází přímo z toho rodu, ale mohli např. sloužit u nich na dvoře nebo něco takového.
Uživatelský avatar
Branwen
 
Příspěvky: 613
Registrován: sob črc 26, 2014 16:06
Oblast pátrání: Telč, Třešť, Brtnice, Bohdalov


Zpět na Původ příjmení, příjmení podobná

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník