Pittner

Jak už název tématu napovídá, budou zde podrobně rozebírána jednotlivá příjmení a jejich různé varianty. Součástí tématu je i index obsahující abecední řazení.
Pravidla fóra
Prosíme o dodržování následujících pravidel:

1. do sekce Příjmení v rodokmenech patří seznam příjmení, která se vyskytují ve vašem rodokmenu a hledáte "spřízněnou duši", která je má v rodokmenu také.
Např:
V rodokmenu mám:
Novák (Opava)
Novotný (Novojičínsko)
Nový (Ostrava a okolí)


2. do sekce Hledá se patří váš dotaz ohledně pátrání po konkrétním člověku nebo všeobecně o příjmení, které se vám nedaří najít a doufáte, že někdo jiný bude vědět.
Např:
Hledám Františku Novákovou narozenou v Praze 1854
nebo
Hledám Novotných a Nových z okolí Písku

3. sekce Původ příjmení, příjmení podobná se zabývá jazykovým, a nikoli místním, původem příjmení.

Díky za pochopení, ulehčíte tím hledání sobě i ostatním
(Při opakovaném vložení příspěvku do nesprávné sekce může být váš příspěvek smazán.)

Děkuji tímto: zrnkapísku

Pittner

Příspěvekod renttip » sob zář 03, 2016 17:55

Prosím o případnou informaci o původu příjmení Pittner.
Moje prozatimní informace je následující, že původem je příjmení Bittner - bednář a původem z Německa. Dostalo se mi i informace, že původ je v příjmení Pittr a to původem ze střední Itálie.
Předem děkuji za další informace.
S úctou
renttip
renttip
 
Příspěvky: 3
Registrován: sob zář 03, 2016 17:24

Re: Pittner

Příspěvekod Brasl » sob zář 03, 2016 23:08

Pittner - od niemieckiej nazwy osobowej Pittner, ta od Büttner, z średnio-wysoko-niemieckiego bütenaere ‘bednarz’.
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=759
Brasl
 
Příspěvky: 1228
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20

Re: Pittner

Příspěvekod Karla55 » ned zář 04, 2016 0:27

Stejné, ale z české příručky Dobravy Moldanové Naše příjmení:
Pitner, Pittner, Pytner - z něm. Büttner = bednář
Bittner, Bittnar - z střhn. = putna, výrobce puten, srov. též Pitner, Pittner, Pytnar

Brasle, příště to, prosím, přeložte. Znalost polštiny u nás není běžná, i když je to blízký slovanský jazyk.
Karla55
 
Příspěvky: 655
Registrován: pát srp 08, 2014 1:10
Oblast pátrání: Lysá n. Labem a okolí, Novojičínsko, Východní Čechy, Budišov n. Budišovkou a okolí

Re: Pittner

Příspěvekod Brasl » ned zář 04, 2016 6:48

Karla55 píše:Brasle, příště to, prosím, přeložte. Znalost polštiny u nás není běžná, i když je to blízký slovanský jazyk.


Polsky umím tolik co "streda" Google, a to zvládne snad každý. Proto nepřekládám a uvádím originál znění s odkazem. :D "Strejda" Google totiž umí přeložit často tak, že u toho napři angličtináři mohou potrhat smíchy.
Brasl
 
Příspěvky: 1228
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20

Re: Pittner

Příspěvekod renttip » úte zář 06, 2016 20:07

Děkuji za informace.
S úctou
renttip
renttip
 
Příspěvky: 3
Registrován: sob zář 03, 2016 17:24


Zpět na Původ příjmení, příjmení podobná

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 2 návštevníků