Stránka 1 z 1

Melan

PříspěvekNapsal: ned čer 26, 2016 14:36
od matpe
Dobrý den, chtěl bych se zeptat, zda nevíte něco o původu příjmení Melan. Nevím zda toto příjmení nevzešlo z latiny (melan = černý).
Moji předkové, kteří nosili toto příjmení, žili na území Čech a Horního Slezska, ale původem byli pravděpodobně z Polska (i to příjmení by tomu odpovídalo). Melanů v České republice nikdy moc nebylo a v současnosti také není.

Předem Vám děkuji. :)

Re: Melan

PříspěvekNapsal: ned čer 26, 2016 15:11
od matpe
Děkuji mnohokrát! :)

Re: Melan

PříspěvekNapsal: pon čer 27, 2016 8:12
od Brasl
Melichar, a, m. Odtud: Melchar, Meli- chárek, Melich, Melichna, Meliš, Melišek, Me- len?, Melínek?, Meles?, Melka?, Melša?, Melan?, Meloun?. Kbrl. Sp. 17. Cf. Kotk. 26.
http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup= ... lo=checked

A. Kotík ovšem píše něco jiného:
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... ton%C3%ADn
Melan (v. Melč):
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=3945941
Melč náleží ku mleti, jinak mleč:
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... on%C3%ADn+

Datace:
Roku 1586, na den sv. Lukáše projednal Adam s Antonínem Melanem, kamenníkem, aby „troje pavlače z tesaného kamene...
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=4137125

Re: Melan

PříspěvekNapsal: pon čer 27, 2016 8:31
od ozana
Takže Melan mele ...

Re: Melan

PříspěvekNapsal: pon čer 27, 2016 9:26
od Brasl
ozana píše:Takže Melan mele ...

Vypadá to tak, alespoň pro příjmení pocházející ze zemí Koruny české a Markrabství moravského. Ve Slezku to platit nemusí..
Melena = mlýn
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... mann_Josef

Re: Melan

PříspěvekNapsal: pon čer 27, 2016 20:38
od matpe
Mnohokrát Vám děkuji!