GENEALOGIE

Dobrý den, prosím o informaci o původním významu příjmení Berger. Němčina toto slovo nezná (snad něco v souvislosti s horalstvím, hornictvím...berg-hora).

Dobrý den, berger je horník.

Myslel jsem, že horník je bergmann. Je možné, že se jedná o výraz ze staronemčiny?

Berger = chránitel, uschovatel:
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=

Teď ještě najít ekvivalentní český výklad. On to může být i šetřílek, nejen ochranu poskytující.
Chránlivý, schránlivý, šetrný:
http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup= ... tranaVys=1

Ochranu poskytující, to je i pěstoun, poručník.

Berger - 1445 od niemieckiej nazwy osobowej Berger, ta od nazwy miejscowej Berg.
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=787