Berger

Jak už název tématu napovídá, budou zde podrobně rozebírána jednotlivá příjmení a jejich různé varianty. Součástí tématu je i index obsahující abecední řazení.
Pravidla fóra
Prosíme o dodržování následujících pravidel:

1. do sekce Příjmení v rodokmenech patří seznam příjmení, která se vyskytují ve vašem rodokmenu a hledáte "spřízněnou duši", která je má v rodokmenu také.
Např:
V rodokmenu mám:
Novák (Opava)
Novotný (Novojičínsko)
Nový (Ostrava a okolí)


2. do sekce Hledá se patří váš dotaz ohledně pátrání po konkrétním člověku nebo všeobecně o příjmení, které se vám nedaří najít a doufáte, že někdo jiný bude vědět.
Např:
Hledám Františku Novákovou narozenou v Praze 1854
nebo
Hledám Novotných a Nových z okolí Písku

3. sekce Původ příjmení, příjmení podobná se zabývá jazykovým, a nikoli místním, původem příjmení.

Díky za pochopení, ulehčíte tím hledání sobě i ostatním
(Při opakovaném vložení příspěvku do nesprávné sekce může být váš příspěvek smazán.)

Děkuji tímto: zrnkapísku

Berger

Příspěvekod MiroLT » stř bře 16, 2016 21:57

Dobrý den, prosím o informaci o původním významu příjmení Berger. Němčina toto slovo nezná (snad něco v souvislosti s horalstvím, hornictvím...berg-hora).
MiroLT
 
Příspěvky: 12
Registrován: stř úno 03, 2016 22:46
Oblast pátrání: Fonovice, Polanka, Jistebník

Re: Berger-původ, význam

Příspěvekod ledik » stř bře 16, 2016 23:27

Dobrý den, berger je horník.
ledik
 
Příspěvky: 71
Registrován: úte srp 13, 2013 9:17

Re: Berger-původ, význam

Příspěvekod MiroLT » čtv bře 17, 2016 6:45

Myslel jsem, že horník je bergmann. Je možné, že se jedná o výraz ze staronemčiny?
MiroLT
 
Příspěvky: 12
Registrován: stř úno 03, 2016 22:46
Oblast pátrání: Fonovice, Polanka, Jistebník

Re: Berger-původ, význam

Příspěvekod Brasl » čtv bře 17, 2016 9:28

Berger = chránitel, uschovatel:
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=

Teď ještě najít ekvivalentní český výklad. On to může být i šetřílek, nejen ochranu poskytující.
Chránlivý, schránlivý, šetrný:
http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup= ... tranaVys=1

Ochranu poskytující, to je i pěstoun, poručník.
Brasl
 
Příspěvky: 1285
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20

Re: Berger

Příspěvekod Brasl » čtv bře 17, 2016 22:02

Berger - 1445 od niemieckiej nazwy osobowej Berger, ta od nazwy miejscowej Berg.
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=787
Brasl
 
Příspěvky: 1285
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20


Zpět na Původ příjmení, příjmení podobná

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků