GENEALOGIE

Jeremiaš Kadicius -jméno měšťana(?) z Jindřichova Hradce 17. století. Dá se z příjmení ve spojení s křestním jménem usoudit původ?

Připomíná mi to caduceus, ale na etymologii příjmení jsou tu jinačí machři

pocházející s obce Kad..?, Kadice a pod.

příjmení se podobá latinskému tvaru přídavného jména utvořeného z místa bydliště, původu, narození.
Jen názor, nic víc. Z

S názorem souhlasím Tipoval bych to na nějaké "Kadický" nebo tak.

Ono se nabízí hodně prozaické současné příjmení Kadič - 5 výskytů v Jindřichově Hradci, otázka by potom byla: vznikl Kadicius z Kadiče nebo naopak Kadič z Kadicia.

Dobrý postřeh! A v tom případě by samozřejmě starší byla ta slovanská verze.

Existovala "móda" koncovkou latinizovat příjmení. A protože jinde uvádíte i jiný způsob zápisu - Kadyczyus, což by mělo být Kadič.

J. Jungman:
Kadič, kaditel, e, kadil, a, m., der Räucherer. D. = pálit kadidlo
https://archive.org/stream/eskonmeckslo ... g_djvu.txt (na Krameriu tahle stránka chybí)

Totéž z jiného slovníku:
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=5116378

Tedy to bude nejspíše dle činnosti při bohoslužbě (liturgická potřeba), i když se s ním určitě obchodovalo, což byla obživa hlavně měšťanů. Podle místního jména je také možnost, a zkomolené cadicius = ⚕, bych úplně nevyloučil.

Což mi připomíná slovinské kaditi = kouřiti