Stránka 1 z 1

Šmatlák

PříspěvekNapsal: pát zář 25, 2015 11:52
od tewby
Můžete mi prosím zjistit význam příjmení Šmatlák? Může to být např. z toho, že byl dotyčný "šmatlal" /nemehlo/?:-)

díky

Re: Šmatlák

PříspěvekNapsal: pát zář 25, 2015 13:02
od ozana
v knize je
Šmatla - z příč. sl. šmatlat = šmajdat; staročesky též šmatlat = tlachat
Šmatlák ze šmatola = kulhavý člověk, šmatla

Re: Šmatlák

PříspěvekNapsal: pát zář 25, 2015 23:53
od Brasl
Příjmení vzniklé dle výrazného tělesného rysu, vady.
čaptat = šmatlat — nepravidelně choditi; čapta = šmatlavá žena; capták = šmatlák (muž)
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=2150412
Příbuzné je i: - šamtat; šamtavý = křivý. (šamtat = tahat nohy po zemi, případně pejorativně o chození vůbec)
- šmathat