GENEALOGIE

Prosím o zjištění původu příjmení VAFEK. Vyskytuje se již v 18. tém století, ale já sám jsem se ničeho nedopátral. Předem děkuji. JV

A co od Vafall (vafe) = nápravník (vasalus) ???
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=
Asi spíše než Waffen.

Brasl píše:A co od Vafall (vafe) = nápravník (vasalus) ???
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=
Asi spíše než Waffen.

Pozor, tam není "vafall", ale "vaſall", s tzv. dlouhým "s"

Dík, jsem rád za vše co mne posune dál. JV

Pardon, přehlédl jsem se. Viděl jsem co jsem chtěl vidět.

Slovníku staročeského doloženo poprvé v glosách k latinskému rukopisu Persiových satir z r. 1418, nebyl ani „žertovně“ ani „s úsměvem“, nýbrž „zchytralý, mazaný“ (vykládá se jím totiž latinské vafer).
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=3708

http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... 96&author=

V něm. opravdu asi jen to Wäfen.

Čeština před 1/2 19. stol., užívala výhradně dvojité W.

Dík, ale stále jsem trochu mimo. JV