Stránka 1 z 1

Tekrt, Teger, Tegl - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: stř bře 18, 2015 17:03
od Šmejkal
Hledám význam příjmení Tekrt (nejčastější a nejstarší zápis), někdy však i Teger nebo Tegl.

Děkuji za příspěvky.

Re: Tekrt, Teger, Tegl

PříspěvekNapsal: stř bře 18, 2015 19:32
od Brasl
Tegel - 1416 od tygiel, ze staropolskiego tegiel ‘naczynie do przetapiania metali’, dawniej też ‘naczynie kuchenne’.
Teklík (uvedeno později) = tyglík, tady je ale něco jiného:
Teklik - od imienia żeńskiego Tekla. Imię, genetycznie greckie Thékla, z Theókela, to od theós ‘Bóg’ + kléos ‘sława’, znane w Polsce od XIII wieku.
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=552

tegl, -a/-u m. sr. střhn. tigel; tygl, tyglík; Sr. teglík, tyglík
teglík, -a/-u m.; tyglík, -a/-u m.; k tegl; tyglík; Doloženo též teklík
http://vokabular.ujc.cas.cz/hledani.aspx

Tegl, e, teglík, u, m., tyglík, není nutně z něm., vz Mz. 346. Tiegl, m. T. z hlíny, Br., tyglík, kelímek, pánvice, rendlík, pánev, test. Vz Test. - T. = modravý mastný jíl plný skořápek, der Tegel. T. mušlový, hernalský. Krč. 938., 939.
http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup= ... is=&heslo=

Theobald Teger (XV. stol) dle podání prvý knihtiskař (poslední odstavec):
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=

Tegl = na tegli z hlíny (na pánvičce) z něm. Tiegel, lat. tigillum
kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowPageDoc.do?id=2662992&mcp=&s=djvu&author=
Jenže lat. slovník uvádí tigillum (z tignum) = trámec (nikoli pánev ?)
tignum = trámec, břevno, lemíz (střešní lať), kůl
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=

Teklík 1.) hliněná nádoba, číše, hrdlatky, sklenice
2.) punkt, bod, bodec, tečka, tka
Tekl 1.) v Teku (k téci) 2.) v Tknu
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=
Tknu
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... or=&s=djvu