Bella, je jméno. Příjmení vzniklá z osobních jmen jsou častá.
Bela nebo také Bella je ženské křestní jméno románského původu. Vykládá se jako krásná.
http://cs.wikipedia.org/wiki/BelaRománské jazyky je rodina jazyků, které se vyvinuly z latiny. Stejně jako latina náleží do skupiny indoevropských jazyků. Někdy se označují také jako novolatinské.
http://cs.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A1nsk%C3%A9_jazykyV latině má dva významy:
belle = pěkně, způsobě (k tomu paří i synonyma těchto slov, krásně, atd.)
bello = vojnu vést, válčit, a od toho další slova utvořená - bellator - bojovník
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... 18&author=Vezmeme-li tyhle dva významy jako množiny, jejich průnikem bude i hrdinský, udatný a pod. Slova nemají přesně daný význam.
Pokud jde o ženské jméno, pak je to pěkná, krásná, ale jména Maďarských panovníků Belo, Bela, mají určitě blíže k boji. Bojovný, hrdinský. (nějak si nedovedu představit, že by Maďaři dávali v té době přednost kráse před udatností, ale spíše viděli krásu v udatnosti/boji)
ozana píše:sousedi říkali ovcím beliny.
Na domácí zvířata se volá, volalo, pěkně. Znamenali obživu. U nás, ať se jednalo o husy nebo krávy, tak při hnaní na pastvu: "Holky, deme, deme, deme". Tak proč ne Belly, krásky, "pěkňušky"?
Akorát mě do toho nezapadá, stará bela = nic, nebo méně než nic. Nebo že by ano? Stará kráska je protimluv. Neznamená nic.