Stránka 1 z 1

Šabouk

PříspěvekNapsal: sob říj 25, 2014 22:34
od hedvika
Ráda bych se něco dozvěděla o původu příjmení ŠABOUK. Děkuji.IP

Re: Šabouk

PříspěvekNapsal: ned říj 26, 2014 22:07
od Brasl
Šábati = šámati, pročež šábor --- starý střevíc šám.
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=3945910

Alternativy:
Šabouk -> Schabouk.
něm, schabe = struhadlo, kruhadlo, svrab, šváb.
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=

šabota = spodní část bucharu, označení pochází z francouštiny - sabot
sabot = dřevěnka, nízký stav, kopyto, kování nohou nábytku, atd.
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... or=&s=djvu

Re: Šabouk

PříspěvekNapsal: ned lis 27, 2016 23:47
od sabouk
Příjmení Šabouk - z francouzského "Chapeau" [šapé] (der Hut/klobouk) - původně francouzští Hugenoti usazení v Bavorsku a jako německy mluvící menšina
na české straně Šumavy. Německá varianta "Schabouk" se vyskytuje téměř výhradně v Bavorsku, feminní varianta jména i ve Vídni.

Linie usazená v okoli Vimperka a Prachatic pochází z původně německé větve odsunuté po roce 1945. Jméno českému posluchači často nesrozumitelné. Nositelů v ČR ca. 50, Německo ca. 5-10 v německé variaci.