Autrata

Jak už název tématu napovídá, budou zde podrobně rozebírána jednotlivá příjmení a jejich různé varianty. Součástí tématu je i index obsahující abecední řazení.
Pravidla fóra
Prosíme o dodržování následujících pravidel:

1. do sekce Příjmení v rodokmenech patří seznam příjmení, která se vyskytují ve vašem rodokmenu a hledáte "spřízněnou duši", která je má v rodokmenu také.
Např:
V rodokmenu mám:
Novák (Opava)
Novotný (Novojičínsko)
Nový (Ostrava a okolí)


2. do sekce Hledá se patří váš dotaz ohledně pátrání po konkrétním člověku nebo všeobecně o příjmení, které se vám nedaří najít a doufáte, že někdo jiný bude vědět.
Např:
Hledám Františku Novákovou narozenou v Praze 1854
nebo
Hledám Novotných a Nových z okolí Písku

3. sekce Původ příjmení, příjmení podobná se zabývá jazykovým, a nikoli místním, původem příjmení.

Díky za pochopení, ulehčíte tím hledání sobě i ostatním
(Při opakovaném vložení příspěvku do nesprávné sekce může být váš příspěvek smazán.)

Děkuji tímto: zrnkapísku

Autrata

Příspěvekod Peters » sob črc 26, 2014 16:10

Nevíte někdo, jak je to s původem příjmení Autrata?

Podle toho, jak se přecházelo mezi ú, au a ou, by to asi mělo být stejné jako se jmény Outrata nebo Útrata.

Nabízelo by se, že to mohl být člověk, který hodně utrácel, ale nedivil bych se ani, kdyby dříve to slovo mělo jiný význam.

Petr
Peters
 
Příspěvky: 445
Registrován: ned lis 29, 2009 22:39

Re: Autrata

Příspěvekod ozana » sob črc 26, 2014 20:47

Určitě, v knize se uvádí:

Outrata - A outrata = plýtvání majetkem; plat za spotřebu v hostinci; též argot. = krčma; přezdívka marnotratnému člověku
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5763
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov


Zpět na Původ příjmení, příjmení podobná

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků