Stránka 1 z 1

Kulak

PříspěvekNapsal: pát čer 06, 2014 21:09
od key
Prosím nevíte někdo něco o tomto příjmení ? původ ?

děkuji

Re: Původ Příjmení Kulak

PříspěvekNapsal: pát čer 06, 2014 22:10
od Brasl
Nejspíše od berle (kůlu), tedy tělesné vady, nebo znaku (kulatý). Z ostatních jazyků (ruštiny, turečtiny) je to málo pravděpodobné.

Kulak - 1618 od kula lub kuleć lub kulić (się).
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=811

Kula = pol. berla.
Kulak, pol., rusky = zaťatá pěst
Kulyak, maď, je pravděpodobně z turečtiny, tatarštiny, kde to je ucho, divoký osel
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=2753427

Polsky
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=4323895

Kulák, kuláč = něco kulatého (vice hesel)
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=5116544

Turecky ucho, a v dalších řečech slyšet, klepat
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=4792290

Pro úplnost Jungman - kule = koule, a kůl
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=

Re: Původ Příjmení Kulak

PříspěvekNapsal: pát čer 06, 2014 23:04
od key
moc děkuji :)

Re: Původ Příjmení Kulak

PříspěvekNapsal: sob čer 07, 2014 6:32
od Zora
Ještě přidávám :
Kulak (rusky кулак = pěst, původně řídce používaný výraz pro vesnické lichváře)
http://cs.wikipedia.org/wiki/Kulak
Z.

Re: Původ Příjmení Kulak

PříspěvekNapsal: sob čer 07, 2014 18:36
od Brasl
Podíval jsem se po tom ruském významu. Vlivem komunistů dostalo poněkud jiný význam, navíc je to 20. století.
Citace:
...Vesničané zovou takové místní kapitalisty „kulaky", míníce slovem „kulak" asi tolik, co sevřené drápy. Řečená sibiřská vesnice se též těšila z přítomnosti takového spekulanta,... (Takových lidí se našlo dost dříve, a i dnes.)
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=5025463

Když se podívám na četnost příjmení, v celé ČR jich je 10:
http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Kulak/hustota/
Slovensko 3 + 7:
http://slovniky.korpus.sk/?w=kulak&s=ex ... 8&oe=utf-8
http://slovniky.korpus.sk/?w=kulakov%C3 ... 8&oe=utf-8
V Polsku 2578:
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/kulak.html
Na té Polské mapě je zajímavé, že čím blíže k prvorepublikovému ČSR, tím četnější. Naproti tomu, čím blíže k bývalému SSSR, tím méně, až k nule. Zadal jsem to do Seznamu ztrát: http://kramerius.nkp.cz/kramerius/Searc ... tedPart=on A mimo 2 z Čech, 2 z Maďarska (nezkoumal jsem zda to není Slovensko), jsou ostatní, a poměrně dost, z Galicie (Haliče), tedy všechny indície směřují k polskému původu, a určité oblasti. Vzhledem k rozdílnému vývoji češtiny (posuny hlásek) a polštiny je to celkem logické. V češtině jsou přímením se stejném významem, Kulda, Kulhánek, a pod.
Kupodivu, se dá tedy asi odpovědět odkud pochází, Halič. Na Krameriu není žádná zmínka v ČR dříve nežli v cca 1/2 19. století.

Re: Původ Příjmení Kulak

PříspěvekNapsal: sob čer 07, 2014 19:02
od Zora
polsky:
kułak - pěst

rusky -
кулак - pěst
кулак - vesnický boháč
кулак - vačka
кулак - kulak
кулак - čep (kola)
кулак - ozub

Jen ještě přidávám, že na Haliči se v podstatě mísily národnosti, napadá mě role židovských lichvářů...
Z.

Re: Původ Příjmení Kulak

PříspěvekNapsal: sob čer 07, 2014 19:08
od Brasl
V Rusku to mohl být i žid. Takovou zmínku jsem našel. Jen mě nějak při psaní vypadla. :)

Re: Původ Příjmení Kulak

PříspěvekNapsal: sob čer 07, 2014 19:20
od Zora
myslím, že jste vyjmenoval snad všechny možné i nemožné souvislosti, tazatelka (?) má z čeho vybírat :-)))
Z

Re: Kulak

PříspěvekNapsal: ned čer 15, 2014 21:00
od key
moc všem děkuji za všechny příspěvky ty v če to je má rodina opravdu máme původ v Polsku problém je že nemohu vyhledat žádné informace jelikož neznám data narození jména a digitalizované archivy mi sice ukazují příjmení kulak ale dle mé tety v Polsku žijí dvě odlišné rodiny jedna je naše jedna je cizí těžko říci jak se mohu dopátrat dvě opravdové rodiny pokud máte někdo typ uvítám ho :-)