GENEALOGIE

Na hřbitově v Benešově jsem nawla hrobku příbuznych Parys. Je divné, že jsou na náhrobku psáni ruzně: Parys, Paris,Párys. Dokonce mám někde v dokumentech Parisek což muže byt Pařízek. Nevite někdo duvod těchhto úprav. Myslím u příjmeni všeobecně?

Jak to komu napsali do rodného listu, tak to dostal do občanky. Asi se to v minulosti zapsali každému jinak.

Příčin je mnoho, nesmíte na to hledět dnešními kritérii, dříve platila zcela jiná. I sourozenci mohou mít zapsáno příjmení různě, o generacích téže rodiny to platí dvojnásob. To jenom dnes krátká a dlouhá samohláska znamená dvě různá příjmení. Dříve, při fonetickém zápisu se toho zaměňovalo víc, nežli jen i/y, a pravidla čj. neexistovala.

Parisek muže byt Pařízek, jde potom o přechod z českého do německého prostředí, a třeba zpět. Např. Vídeňská česká příjmení. Ale také nemusí, může tobýt zdrobnělina od Paris.

Parys se vyskytuje už v dějinách pobělohorských konfiskací, a je to i jméno starého polského šlechtického rodu.
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=5073993
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=4565297

A. Kotík píše, že Párys, nepotřebuje zvláštního výkladu :
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=3945864

Parys - 1691 od imienia Parys, w staropolszczyźnie Parzysz. Imię greckie Paris znane z mitów o wojnie trojańskiej.
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=548

Je i pravděpodobné z latiny, a to i příbuzných slov :
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=

Moc Vam dekuji. Ja mam v rodomenu same "perly". Hlavně same zchudlé šlechtické rody a furianty:)

"Vrána k vráně sedá, rovný, rovného si hledá".

Na různých vláknech je o tom dost "důkazů". Selské rody se brali mezi sebou, když má někdo v rodokmenu svobodnou matku, tak se mu taky "řetězí". A proč by tomu mělo být u těch šlechtických, měšťanských, úřednických, a ostatních rodů jinak. Jenom, jedno a to samé příjmení může mít různý původ, tak rody nemusí být totožné.

Velice trefně vyjádřeno

mohu jen potvrdit.
Z

Sodoma gomora:):) ale zaplatpánbuh, ze ti levobočci ty šlechtické geny trochu okořenily!