Stránka 1 z 1

Corná, Corná s dlouhym 0

PříspěvekNapsal: ned dub 06, 2014 13:51
od Vladan89
Dobry den, myslite si ze uvedene prijmeni muze byt ceskou variantou Černy? Corna je v rodnem listu vydanem v polstine pravoslavnym knezem na volyni.dekuji

Re: Czorny, czorna s dlouhy o

PříspěvekNapsal: ned dub 06, 2014 14:27
od Vladan89
Ted mi doslo zda to nemuze znamenat dcera! V krestnim liste je: Anna corna Teodora s malym c!

Re: Corná, Corná s dlouhym 0

PříspěvekNapsal: ned dub 06, 2014 17:58
od Brasl
Možné to je :

corna (czarny)
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=2584245
Totéž česky :
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... ?id=241592
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=

Carnecki - w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Czarnica (kieleckie, gmina Włoszczowa), Czarna, Czarne (kilka wsi).
Carniel - od czarny.
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=532

corna = lat. rohy (měsíce), a pod.)
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=

Re: Corná, Corná s dlouhym 0

PříspěvekNapsal: pon dub 07, 2014 14:41
od Vladan89
děkuji za bezva linky!