Mičola

Jak už název tématu napovídá, budou zde podrobně rozebírána jednotlivá příjmení a jejich různé varianty. Součástí tématu je i index obsahující abecední řazení.
Pravidla fóra
Prosíme o dodržování následujících pravidel:

1. do sekce Příjmení v rodokmenech patří seznam příjmení, která se vyskytují ve vašem rodokmenu a hledáte "spřízněnou duši", která je má v rodokmenu také.
Např:
V rodokmenu mám:
Novák (Opava)
Novotný (Novojičínsko)
Nový (Ostrava a okolí)


2. do sekce Hledá se patří váš dotaz ohledně pátrání po konkrétním člověku nebo všeobecně o příjmení, které se vám nedaří najít a doufáte, že někdo jiný bude vědět.
Např:
Hledám Františku Novákovou narozenou v Praze 1854
nebo
Hledám Novotných a Nových z okolí Písku

3. sekce Původ příjmení, příjmení podobná se zabývá jazykovým, a nikoli místním, původem příjmení.

Díky za pochopení, ulehčíte tím hledání sobě i ostatním
(Při opakovaném vložení příspěvku do nesprávné sekce může být váš příspěvek smazán.)

Děkuji tímto: zrnkapísku

Mičola

Příspěvekod lumi » pon bře 24, 2014 17:27

Dobrý den,

pomohli byste mi prosím objasnit, z jakého slova mé příjmení pochází a mohli byste uvést, z jakého jazyka to je? Děkuju moc za laskavost.
lumi
 
Příspěvky: 2
Registrován: pon bře 24, 2014 17:21

Re: Mičola

Příspěvekod ozana » pon bře 24, 2014 21:29

kniha uvádí jen tyto tvary:

Míč - stč. OJ Míč z dom. podoby OJ Mikuláš či Michal; Míček (zdrob.), Miča, Mičák, Mičan, Mičánek, Mičech, Mičík, Mička, Mičulka, Mičunek, Mičko(z 5. pádu A míč nebo z A miečko = jméno, jmenovec) Mičovský ž MJ Mičovice)
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5763
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Mičola

Příspěvekod Brasl » pon bře 24, 2014 21:39

Mičl = Mikuláš. (Mičola, slovo zveličené - augmentativum, podobně se skloňuje Nikol (které má původ také Mikuláš).
http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup= ... is=&heslo=
Mikuláš = Miček, Miči

Bylo by podivné, ne nemožné, z angličtiny.
Mitchell [mičel]

PS : Dospěl jsem hledáním ke stejnému závěru jako ozana.
Brasl
 
Příspěvky: 1285
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20

Re: Mičola

Příspěvekod lumi » úte bře 25, 2014 16:47

Děkuju, já prve přemýšlela nad podobenstvím s polským jazykem kvůli nesmyslnosti mého příjmení s českými slovy. Myslím si, že zrovna s polským, protože - Mičola, Miczola (třeba, netuším, jestli to existuje). Ještě jednou děkuju.
lumi
 
Příspěvky: 2
Registrován: pon bře 24, 2014 17:21

Re: Mičola

Příspěvekod Brasl » úte bře 25, 2014 20:47

Micz - 1389; Miczołek - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj. Imię pochodzenia greckiego, od Nikólaos, to od nike ‘zwycięstwo’ + laos ‘lud’, do łaciny przejęte jako Nicolaus. Znane w Polsce od XII wieku, adaptowane do języka polskiego jako Mikołaj ( 1369), Mikułaj ( 1399), Nikołaj ( 1203).
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=813
Brasl
 
Příspěvky: 1285
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20


Zpět na Původ příjmení, příjmení podobná

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků