Stránka 1 z 1

Kapinus

PříspěvekNapsal: čtv led 23, 2014 0:01
od schlomo
Příjmení Kapinus

Re: Kapinus

PříspěvekNapsal: čtv led 23, 2014 18:24
od Brasl
Přípona -us je zřejmě latinská.
capicio = kápě

Kápě, ě, kápi, n., kapice, e, kapička, y, f., z lat. capitium (od caput), kukla, přikrytí hlavy, z něhož jen obličej vyhledá, die Kappe, Kapuze.
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=

Kapina = čepice kanovnická
Kapičník = který v kápici chodí
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=4553190

Re: Kapinus

PříspěvekNapsal: pát led 24, 2014 16:10
od schlomo
Děkuji mnohokrát za odpověd.

Re: Kapinus

PříspěvekNapsal: pát led 24, 2014 19:36
od Brasl
Není zač.
Původní tvar (před počeštěním) by mohl být - Capimus.
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... vu&author=áí

Jednak se od toho nazývá řád kapucínů, ale na druhou stranu (pro to nehovoří ta latina) Kutná Hora (něm. Kuttenberg) = Kapí hora, tedy hornictví.