Stránka 1 z 1

Lay:gott

PříspěvekNapsal: úte led 14, 2014 20:19
od Jandra
V obci Čejkovice (okres Hodonín) mám v našem rodokmenu příjmení Lay:gott. V jiných zápisech se toto příjmení objevuje jako "Lajgot". Pokouším se zjistit původ tohoto příjmení a těch "Lajgotů" je v Čejkovicích skutečně dost. Pokud by mohl někdo poradit, byl bych moc rád. v příloze přikládám část textu z matriky.

Re: Lay:gott

PříspěvekNapsal: stř led 15, 2014 9:19
od Brasl
To že je to z němčiny je nám jasné, jen pro potvrzení Lay- , tvoří základ názvu Lublaň - Laibach nabo i Laybach, název pochází z němčiny, r. 1144.
Není nic k nalezení, tak jenom nepodloženou úvahu. Lay:gott by mohlo znamenat i obrazně "vymodlené dítě" (toužebně očekávané, bohem dané).
Odůvodnění úvahy. Jednak se jména/příjmení s tímto významem vyskytují, a také jak je vidět na př. Bankař, tak mohou mít význam celého obsáhlého sdělení, to by mohl být význam té dvojtečky. Kvůli záměně s něčím jiným. Důležité je, co znamená v němčině solvo Lay, existuje i jako samostatné příjmení.

Je to jenom úvaha, která vychází z následujícího :

Got, Goth, Gott - stejný původ ze střhn. obecného jména gote, gotte = pokřetěné dítě, kmotřenec, kmotr. Též z osobního jména Gottfried = boží mír, nebo Gotthard = v bohu silný, u nás kdysi uctívaný světec.

Příjmení Mach, jedno z častých příjmení, je odvozené z osobního jména Matěj. Křestní jméno Matěj pocází z hebrejštiny a jeho význam je dar boží.
Proto jen úvaha - Matějů bylo víc, proto domácká podoba Mach, mohl být třeba "vymodlené dítě" atd.
Podle knihy Naše příjmení.

Čejchan, to bude asi složitější, je to staročeské jméno, tj. min. k 15. století. Jsou i místní jména, od kterých by se mohlo odvozovat, od vlastností např. ptáka. Nebo od toho základu čas. Nedávno jsem tady vykládal příjmení ve významu čekané (očekávané) dítě.

Bankař, e, m. = nemanželské dítě, z něm. Bankkind. Ani něm. Bankert / Balg ... , Banksobn, Bankriese = dítě s lavice , t. j. zde z lože manželského spadlé, pod lavicí, v koutě splozené. .. http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=2753310 ...
viewtopic.php?f=30&t=7559&p=35576&hilit=d%C3%ADt%C4%9B+spadl%C3%A9+z+lavice#p35576

Re: Lay:gott

PříspěvekNapsal: stř led 15, 2014 9:41
od Zora
Možná by pomohlo zjistit napřed přesnější podobu příjmení
dvojtečka nad písmenem většinou znamenala označení pro zdvojení písmena, dvojtečka uprostřed znamenala často rozdělovník
Tedy naprosto neodborně něco jako:
Layy-gott.
Navic problém v tom, že písmenö y bylo zapisováno často místo I nebo J...

Vzhledem k tomu, že se příjmení nachází velice blízko Uherska, přichází v uvahu ještě jedna varianta.
Uherská šlechta si svůj šlechtický původ zaznamenávala do příjmení tím, že psala nad některou hláskou přehlásku.
Bohužel žádné další podrobnosti o tomto zvyku - úzu nevím.
Vycházelo to z toho, že v Uhersku bylo strašně moc drobné nižší šlechty, a příjmení si tedy ti výše postavení potřebovali rozlišit od těch neurozených.
Možná by to chtělo zapátrat na maďarském webu, nebo požádat kolegy se slovenského webu o názor.
Zora

Re: Lay:gott

PříspěvekNapsal: pát kvě 15, 2015 20:09
od brabka
Nevím, jesti je tahle konverzace ještě aktuální, ale taky mám předky Laigoty z Čejkovic. V naší rodině se traduje, že tahle větev má švédské předky...

Re: Lay:gott

PříspěvekNapsal: pát kvě 15, 2015 22:13
od Zora
Středověká ves Čejč padla za oběť husitským válkám a další tři století byla pustá. O její znovuzrození se zasloužila císařovna Marie Terezie, která obec osídlila francouzskými kolonisty. spíš tedy její manžel
tady na foru i na netu najdete odkazy na seznamy původních příjmení. Z

Re: Lay:gott

PříspěvekNapsal: pon kvě 18, 2015 11:32
od brabka
Kolonizace pry probehla v polovine 18. stoleti, ale Laigoti se v Cejkovicich vyskytuji uz predtim, 1721...

Re: Lay:gott

PříspěvekNapsal: úte kvě 19, 2015 4:35
od Zora
staci se podivat do seznami tech prijmeni , aspoin se tak vylouci jedna s moznosti, ne . Z

Re: Lay:gott

PříspěvekNapsal: úte kvě 19, 2015 9:18
od brabka
Hledala jsem, ale nenašla. :-(

Re: Lay:gott

PříspěvekNapsal: úte kvě 19, 2015 16:55
od Zora
Dívala jsem se na kdejsme.cz

Lajgot - ejvětší výskyt Krnov a okolí
http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Lajgot/hustota/

Laigot Hustopeče, Hodonin
http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Laigot/hustota/

Re: Lay:gott

PříspěvekNapsal: úte lis 10, 2015 9:05
od petra28
Je to zde už dávno zapomenuto, ale přesto přispěju do diskuze - já mám ve svém rodokmenu příjmení Laÿ. Našla jsem ho u sňatku v Beskydech, kde si Franziska Laÿ brala mého pra...předka. Byla to křtěná židovka. Také jsem našla ve svém rodu příjmení Naÿ a taktéž se jednalo o židovské příjmení, později chybně zapsané do matriky jako Nagy. Třeba by ti židé pro vás mohli být nějaká stopa...

Re: Lay:gott

PříspěvekNapsal: ned srp 28, 2016 15:15
od Magda
Mám sestřenici, která žije v Německu od malička, i když se u nás narodila. Po válce se jako malinká dostala se svojí maminkou až do rodiště jejího, ve válce padlého tatínka, do městečka poblíž Ulmu. Její maminka zde nenašla pochopení ze strany rodičů bývalého manžela, ale usadila se zde, znovu se vdala a všichni její potomci žijí tady a v širším okolí. Moje sestřenice, ta nejstarší, se provdala do Stuttgartu, za muže s příjmením Lay. Pokud žil, velice rád mluvil svojí rodnou řečí, a to švábsky. Pokud vím, jejich rod pochází ze Švábska, nyní to je Bádensko-Württembersko. Že by tento rod měl židovské předky, nevím, ani nikdo z jeho rodiny nic takového neříkal.