GENEALOGIE

Opět dotaz na vznik či význam shora uvedeného jména. Víte zaráží mne ještě jedna věc, když pročítám ty matriky, všude je psáno např. Jan syn Jana Kováře, nebo Václav syn Václava Kohoutka, pouze u tohoto jména je u všech dětí psáno pouze např. Matěj syn Svatka, Pavel syn Svatka, Václav Svatků, zkrátka vždy beze jména. Je to rok cca 1665,Benešovsko. Je to jméno, příjmí ? mělo by být příjmeni. Jak asi vzniklo ? Má to něco společného s církví, se svatými.? Rád vyslechnu Vaše názory. Děkuji

Je daleko pravděpodobnější, že příjmí vzniklo na základě příbuzenského (svatebního) vztahu, než-li jiná alternativa.

Kromě toho, že Svata (Svatava, Svatochna, Svěcena) je osobní jméno k 14. stol., tak je to i označení příbuzenského poměru, případně :
Svata, Starý s. (cf. Starosvat) — pořadatel všeho veselí svatebního, řečník ženichův při námluvách a ostatních obřadech svatebních. Na mor. Zlínsku.

Svatka zastupuje o svatbě při všem matku nevěstinu; pomáhá nevěstu strojiti, sedí s nevěstou a družkami.
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=2158157
Tchán a tchyně :
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=4118835

Svatava je ženské křestní jméno. Svatava je jméno slovanského původu. Jméno je buď odvozeno od praslovanského svet (silný) nebo vzniklo jako svat + ava, což znamená svatá řeka. (Wikipedie)

svatý či světec (z praslov. *svętъ mocný, silný)