Šatra

Jak už název tématu napovídá, budou zde podrobně rozebírána jednotlivá příjmení a jejich různé varianty. Součástí tématu je i index obsahující abecední řazení.
Pravidla fóra
Prosíme o dodržování následujících pravidel:

1. do sekce Příjmení v rodokmenech patří seznam příjmení, která se vyskytují ve vašem rodokmenu a hledáte "spřízněnou duši", která je má v rodokmenu také.
Např:
V rodokmenu mám:
Novák (Opava)
Novotný (Novojičínsko)
Nový (Ostrava a okolí)


2. do sekce Hledá se patří váš dotaz ohledně pátrání po konkrétním člověku nebo všeobecně o příjmení, které se vám nedaří najít a doufáte, že někdo jiný bude vědět.
Např:
Hledám Františku Novákovou narozenou v Praze 1854
nebo
Hledám Novotných a Nových z okolí Písku

3. sekce Původ příjmení, příjmení podobná se zabývá jazykovým, a nikoli místním, původem příjmení.

Díky za pochopení, ulehčíte tím hledání sobě i ostatním
(Při opakovaném vložení příspěvku do nesprávné sekce může být váš příspěvek smazán.)

Děkuji tímto: zrnkapísku

Šatra

Příspěvekod Sagitarius » stř lis 20, 2013 18:31

Věděl by někdo původ tohoto příjmení? Dík
Uživatelský avatar
Sagitarius
 
Příspěvky: 717
Registrován: pon srp 16, 2010 12:41
Bydliště: Praha 5
Oblast pátrání: Ústeckoorlicko (Dolní Dobrouč, Letohrad, Písečná, Dolní Čermná), Nové Město nad Metují (Lhota, Černčice, Krčín, Rychnovek, Dolní Poříčí) Velkomeziříčsko (Radostín, Netín, Záseka, Vídeň, H/D Bory) Praha, Berounsko

Re: Šatra

Příspěvekod Brasl » stř lis 20, 2013 19:16

Fr. Št. Kott :
Šátr, u, m. = spořivosť, šetrnosť. Śatro, Šátrný.
Šiatrik = šátr. Slov.
Šatať = unaviti. Ve sněhu se brzo ušace.
Šátati; šátnouti, tl, ut, utí = sem tam hýbati, bewegen, wackeln, wanken machen.
Šatava = kráva která špatně chodí. (podobné je šantal, kdo klame, nebo špatně chodí (šantá, šmátrá)
Šátor, u, m. = zboží, krám. V zloděj. mluvě. Čes.

šiator -tra L -i mn. -e m. skladacie prístrešie z nepremokavej tkaniny: jarmočný, cigánsky š.;
rozložiť š., bývať, predávať pod š-om;
šiatrový príd.;
šiatrik -a m. zdrob.
http://slovniky.korpus.sk/?w=%C5%A0iatr ... 8&oe=utf-8

shatter, angl. (šátr) = rozbiti, roztřískati, roztříštiti; rozrušiti;
chantre, franc. = hlavní zpěvák, kantor

Šátročník = lichvář
Brasl
 
Příspěvky: 1285
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20


Zpět na Původ příjmení, příjmení podobná

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků