Pavlica/Pawlica

Napsal:
čtv lis 07, 2013 20:54
od kokosovakulicka
Dobrý večer, mohu poprosit o informaci k původu toho příjmení? Předpokládám, že původní forma je s "w" a jde o polské jméno, nicméně čeština jej řadí mezi ty, u nichž je nejasná hranice cizosti.
Re: Pavlica/Pawlica

Napsal:
čtv lis 07, 2013 21:10
od ozana
původ je jasný, z osobního jména Pavel
a český Pavel vznikl z lat. Paulus= malý
Re: Pavlica/Pawlica

Napsal:
čtv lis 07, 2013 22:49
od Brasl
Jen to potvrdím :
Pawlica - 1639 od imienia Paweł, notowanego w Polsce od XII wieku. Obok formy Paweł występował Pawał, a także formy łacińskie i germańskie: Paulus, Paul oraz zgermanizowane Pauwel, Pauwil, Pawil, Pawol. Imię pochodzenia łacińskiego, od Paulus ‘mały’.
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=548