Stránka 1 z 1

Metelec

PříspěvekNapsal: pon říj 07, 2013 12:40
od george
Dobrý den,

chtěl bych vědět původ/odvození příjmení Hořejší a Metelec.

Děkuji

Re: Hořejší, Metelec

PříspěvekNapsal: pon říj 07, 2013 18:22
od Henricus II
Dle knihy (D.M.):

Hořejší: k rozlišení člověka, který bydlel na hořejším konci obce.
Počet výskytů v celé ČR viz http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Ho%C5%99ej%C5%A1%C3%AD/

Metelec: na příjmení Metel, k metelice = vánice; ze slovo metelit = utíkat. Varianty příjmením: napříkl. Metelák, Metelec
Počet výskytů v celé ČR viz http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Metelec/

Re: Hořejší, Metelec

PříspěvekNapsal: pon říj 07, 2013 19:39
od Brasl
Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta :
Metelec, lce, m. = prašivec Již. Čech.
Metelec, lce, m. = prášivec. Třeboň.

Prašivec, vce, m. = výkal hvězdy, ohnivá koule. Kudy letí p., tam bude brzo h.
Prašivec, vce, m = Plivník.
Prašivec, vce, m. = stoletý had, bydlící ve březích potoků a řek. Us. Lítá jako p. (o člověku neusazeném ztřeštěně pobíha- jícím).
Práchél, a, m. ( = prašivec), slul dříve žid, nyní říkají mu: pantáta. Na mor. Zlínsku.
Chrastloun, a, m., prašivec, ein schäbiger Mensch. - Google, překlad - ošumělý/otrhaný/zchátralý muž

Prašivec, vce, m., prašivý člověk, ein Krätziger, Räudiger. D., Bern. Ty p-vče! Tento p.! (nadávka židům). Us. Hý. Vz Práchél. —- P., ďábel, der Teufel. P. ho tam vnesl. Aby tě p.! — P., letavý povětrný oheň (v noci), der Feuerdrache. P. letí. — P., plivník, vz Plivník. — P., na Slov. motýl. Prašina. — P., jméno rostlin některých


Metelec = přemet ve vzduchu.

Re: Hořejší, Metelec

PříspěvekNapsal: pon říj 07, 2013 19:43
od Karolina Vernerova
"Prašivec, vce, m. = výkal hvězdy, ohnivá koule. Kudy letí p., tam bude brzo h."

Teda tohle je neuvěřitelný, u "tam bude brzo h." jsem se fakt rozesmála- než mě napadla varianta č.2, že to bude hořet :-))

Nemohla jsem si tento komentář odpustit, pardon.

Re: Hořejší, Metelec

PříspěvekNapsal: pon říj 07, 2013 20:57
od Brasl
A co myslíte že jsem tam četl já, nežli jste napsala hořet. :D
Ony ty slovníky nemusí být tak nudně suché, jak jsem se mnohokrát přesvědčil. :D

Re: Metelec

PříspěvekNapsal: úte říj 08, 2013 8:35
od george
Ty varianty na Metelec mě také pobavily, to snad doma ani nebudu říkat :D
Co se týče příjmení Hořejší, tak tam je pouze jedna varianta (člověk, který bydlel na hořejším konci obce)?
Nechce se mi na to zakládat extra nový topic....

Re: Metelec

PříspěvekNapsal: úte říj 08, 2013 18:01
od Brasl
Hořejší.
U nás Hoření kontra Dolení. Dva statky vedle sebe, ale v mírném svahu s výškovým rozdílem. Majitelé stejného příjmení. Jejich další jmenovci. O hodně níž a na druhém konci obce : Z louky. Uprostřed vsi : Karel. K tomu se samozřejmě dodávalo příjmení.
Pokud bylo tedy více nositelů stejného jména (před užíváním příjmí), tak přídomek přešel v příjmí/příjmení.
Hořejší může také znamenat z hor, je to spíše nářeční otázka. Není to tolik pravděpodobné.
A jenom možnost bez relevance je hořejší/horní = důlní.
A také to nebude od plamene.

hořějní, hořejší adj. = horný, horní, hoření, hořejší, hořejní