Metelec
Napsal:
pon říj 07, 2013 12:40
od george
Dobrý den,
chtěl bych vědět původ/odvození příjmení Hořejší a Metelec.
Děkuji
Re: Hořejší, Metelec
Napsal:
pon říj 07, 2013 18:22
od Henricus II
Dle knihy (D.M.):
Hořejší: k rozlišení člověka, který bydlel na hořejším konci obce.
Počet výskytů v celé ČR viz
http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Ho%C5%99ej%C5%A1%C3%AD/Metelec: na příjmení
Metel, k
metelice = vánice; ze slovo
metelit = utíkat. Varianty příjmením: napříkl. Metelák, Metelec
Počet výskytů v celé ČR viz
http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Metelec/
Re: Hořejší, Metelec
Napsal:
pon říj 07, 2013 19:39
od Brasl
Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta :
Metelec, lce, m. = prašivec Již. Čech.
Metelec, lce, m. = prášivec. Třeboň.
Prašivec, vce, m. = výkal hvězdy, ohnivá koule. Kudy letí p., tam bude brzo h.
Prašivec, vce, m = Plivník.
Prašivec, vce, m. = stoletý had, bydlící ve březích potoků a řek. Us. Lítá jako p. (o člověku neusazeném ztřeštěně pobíha- jícím).
Práchél, a, m. ( = prašivec), slul dříve žid, nyní říkají mu: pantáta. Na mor. Zlínsku.
Chrastloun, a, m., prašivec, ein schäbiger Mensch. - Google, překlad - ošumělý/otrhaný/zchátralý muž
Prašivec, vce, m., prašivý člověk, ein Krätziger, Räudiger. D., Bern. Ty p-vče! Tento p.! (nadávka židům). Us. Hý. Vz Práchél. —- P., ďábel, der Teufel. P. ho tam vnesl. Aby tě p.! — P., letavý povětrný oheň (v noci), der Feuerdrache. P. letí. — P., plivník, vz Plivník. — P., na Slov. motýl. Prašina. — P., jméno rostlin některých
Metelec = přemet ve vzduchu.
Re: Hořejší, Metelec
Napsal:
pon říj 07, 2013 19:43
od Karolina Vernerova
"Prašivec, vce, m. = výkal hvězdy, ohnivá koule. Kudy letí p., tam bude brzo h."
Teda tohle je neuvěřitelný, u "tam bude brzo h." jsem se fakt rozesmála- než mě napadla varianta č.2, že to bude hořet
)
Nemohla jsem si tento komentář odpustit, pardon.
Re: Hořejší, Metelec
Napsal:
pon říj 07, 2013 20:57
od Brasl
A co myslíte že jsem tam četl já, nežli jste napsala hořet.
Ony ty slovníky nemusí být tak nudně suché, jak jsem se mnohokrát přesvědčil.
Re: Metelec
Napsal:
úte říj 08, 2013 8:35
od george
Ty varianty na Metelec mě také pobavily, to snad doma ani nebudu říkat
Co se týče příjmení Hořejší, tak tam je pouze jedna varianta (člověk, který bydlel na hořejším konci obce)?
Nechce se mi na to zakládat extra nový topic....
Re: Metelec
Napsal:
úte říj 08, 2013 18:01
od Brasl
Hořejší.
U nás Hoření kontra Dolení. Dva statky vedle sebe, ale v mírném svahu s výškovým rozdílem. Majitelé stejného příjmení. Jejich další jmenovci. O hodně níž a na druhém konci obce : Z louky. Uprostřed vsi : Karel. K tomu se samozřejmě dodávalo příjmení.
Pokud bylo tedy více nositelů stejného jména (před užíváním příjmí), tak přídomek přešel v příjmí/příjmení.
Hořejší může také znamenat z hor, je to spíše nářeční otázka. Není to tolik pravděpodobné.
A jenom možnost bez relevance je hořejší/horní = důlní.
A také to nebude od plamene.
hořějní, hořejší adj. = horný, horní, hoření, hořejší, hořejní